-
- 英漢對照圣經故事:以西結 Ezekiel
- 活動時期西元前6世紀初 古代以色列先知和祭司，是《舊約。以西結書》（Old Testament Book of Ezekiel）中的主要人物，也是該書一部分的作者。西元前592年左右，他開始說預言。他先對巴勒斯坦的猶太人宣布，上帝必將...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 英漢對照圣經故事:創世記 Genesis
- 《圣經》的首卷。卷名取自第一節，意為“開始”。記述猶太教和基督教創始的故事，以及以色列民族的歷史淵源。除了敘述上帝創造世界外，還包括亞當和夏娃、諾亞和洪水、巴別塔，以及上帝如何應許亞伯拉罕、以撒和雅各...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 英漢對照圣經故事:基甸 Gideon
- 《舊約全書。士師記》中以色列人的士師和救星。他率領部族攻擊游牧部族米甸人；但崇拜所掠獲的偶像。同書另一處又說，基甸拒絕崇拜偶像而崇奉上帝雅赫維，因而雅赫維激勵基甸及其族人擊敗米甸人。 Judge and he...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 英漢對照圣經故事:有生命的假人 golem
- 在猶太人的民間傳說中，指一個被賦予生命的偶像。它現在的涵義源自中世紀，那時產生了許多關于術士的傳說，這些術士能夠以一道符咒，或把字母拼成一個神圣的字或神的名字，而賦予一個雕像生命。早期的假人故事中，假人往...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 英漢對照圣經故事:福音書 Gospel
- 《新約》的四卷，記敘耶穌基督的生平和受難。即〈馬太福音〉、〈馬可福音〉、〈路加福音〉和〈約翰福音〉四卷，排在《新約》之首，約占全書一半篇幅。前三卷常又稱為〈同觀福音〉（Synoptic Gospels），因為敘事內容大同...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 英漢對照圣經故事:哈巴谷 Habakkuk
- 西元前六世紀或西元前七世紀 《舊約》中十二小先知之一，傳統上認為是〈哈巴谷書〉的作者。（他的預言書在猶太教正典中是較大的“十二先知書”的一部分。）他可能是圣殿樂師暨先知。他揭發了猶大的罪，認為他們的...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 英漢對照圣經故事:哈該 Haggai
- 活動時期約西元前6世紀 《舊約》中十二小先知之一，傳統上認為是〈哈該書〉的作者。（他的預言書在猶太教正典中是較大的“十二先知書”的一部分。）生于巴比倫流亡時期，流亡時期結束后他回到以色列，參與動員猶太...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 英漢對照圣經故事:圣母經 Hail Mary
- 拉丁語作Ave Maria 天主教向童貞瑪利亞說的主要祈禱文。第一段是天使長加百列問候圣母和伊莉莎白的話（出自〈路加福音〉）∶“萬福瑪利亞，滿被圣寵者，主與爾偕焉。女中爾為贊美，爾胎子耶穌并為贊美。”最后一段...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 英漢對照圣經故事:希伯倫 Hebron
- 阿拉伯語作Al-Khalil 耶路撒冷西南部城市，因為是亞伯拉罕的故鄉和埋葬地（麥比拉洞）而被尊為猶太教和伊斯蘭教的圣城。約西元前10世紀，大衛王曾短暫定都于希伯倫。從西元 635年到第一次世界大戰后（除1100～1260年...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 英漢對照圣經故事:何西阿 Hosea
- 活動時期約西元前8世紀 《舊約》中十二小先知的首位，傳統上認為是〈何西阿書〉的作者。（他的預言書在猶太教正典中是較大的“十二先知書”〔The Twelve〕的一部分）。何西阿在以色列國王耶羅波安二世（Jeroboam...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 英漢對照圣經故事:以賽亞 Isaiah
- 活動時期西元前8世紀 古代以色列先知，《舊約》中的〈以賽亞書〉即以其名命名。據說該書前39章是他所著；其他部分的作者不詳。西元前742年左右以賽亞受應召成為先知，當時亞述開始向西擴張，稍后便侵略以色列。與...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 英漢對照圣經故事:雅各 Jacob
- 希伯來人牧首（patriarch），以撒（Isaac）之子，亞伯拉罕之孫，以色列人傳統上以他為祖先。其事跡記載于〈創世記〉。他是以掃（Esau）的孿生弟弟，雅各以欺騙的手法，從父親那里獲得祝福和以掃的長子名分（birthright）。在一次前往迦...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 英漢對照圣經故事:圣雅各 James, St.
- 亦稱大雅各（James the Great）。 卒于西元44？年 耶穌基督的十二使徒之一。雅各和他的兄弟圣約翰是加利利海的漁夫，是最早受耶穌感召的門徒。雅各是使徒中的核心圈內人物之一，他見證過耶穌的一些重大事跡，如主...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 石頭狗
- In Puerto Rico many years ago near the Condado Lagoon， there lived a poor fisherman. He lived alone in a hut. His only companion（同伴）was his dog. The fisherman and his dog were devoted to eac...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- The Water Babies(1)
- Once upon a time there was a little chimney sweep named Tom who lived in a city in northern England. He could not read or write and he never washed or said his prayers. He had never been taugh...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- The Water Babies (2)
- Tom suddenly found himself to be less than four inches long. The fairies had turned him into a water baby. He swam downstream， passing salmon going upstream. On the banks were men fishing. One...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- The Water Babies (3)
- The fairy lady told Tom that he had to find Mr. Grimes. He swam for a long time， asking other sea creatures for directions. One day a ship on the surface was hit by a huge wave. A little black...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- Deer And His Friends(1)
- The deer had been struck and killed by a car. A passing motorist on the narrow mountain road saw a slight movement and stopped. Huddled beside the dead deer was a fawn with the umbilical cord...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- Deer And His Friends(2)
- One day a resident， noticing Frankie waiting by a door for Jean， invited the deer in. Glen Gardner housed old people who had been in state mental hospitals and needed special care. When Frank...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- Deer And His Friends(3)
- On the day of Frankie's surgery， the surgeon， Dr. Gregory Zolton， told Jean， "You'll have to stay with me while I operate. I'll need help. Jean's stomach did a flip-flop， but he swallowed hard and...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- Deer And His Friends(4)
- When word had come that Frankie had survived the operation， the residents' council at Glen Gardner had called a meeting. Mary， the president， told the group， "There's no operation without a big bi...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- Deer And His Friends(5)
- At the edge of the woods， Frankie swerved. He was coming back！ Near the stable he whee1ed again. Six times he crossed the meadow. Then， flanks heaving， tongue lolling， he pulled up beside them. Fra...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 勇敢的小不點(1)
- Once upon a time there lived in a village an old father， an old mother and their son. The little boy was very very small. So they called him Little One-Inch. But， he was good-looking and had gre...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 勇敢的小不點(2)
- One day， the princess went to visit a temple outside the city. One-Inch and several servants went with her. As they were riding home back， they had to pass through a dark and mysterious fores...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 皮得.康頓和大貓亨特
- Peter Cottontail and the Great Mitten Hunt By Laura Norton Illustrated by Linda Karl and Christopher Nowell 皮得。康頓和大貓亨特 勞拉編寫 林達。卡爾和克里斯托福。諾威爾插圖 ...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事
