-
- 一技之長的歷史故事--中國歷史故事中英對照
- Proficiency in a particular line
一技之長
Gong sun Long , is a famous scholar lived in the State of Zhao during the Warring States Period (475-221BC). He had kept a circle skilled people ar...
2018-10-30 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 成語入木三分的故事--中國成語故事英語版中英對照
- To have an image of bamboo in one's mind
入木三分
Wang Xi-zhi is one of the most famous calligraphers during the Eastern Jin Dynasty of China. When he was very young, he practiced his art e...
2018-10-30 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 萬事俱備，只欠東風的歷史典故-中國歷史故事英文版中英對照
- Everything is Ready Except the East Wind
萬事俱備，只欠東風
China has been divided into three kingdoms historically: Wei in the north, Shu in the southwest and Wu in the southeast.
歷史上，中...
2018-10-30 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 買櫝還珠的歷史典故-中國歷史故事英文版中英對照
- Getting the casket and returning the pearl
買櫝還珠
A man from the state of Chu wanted to sell a precious pearl in the state of Zheng. He made a casket for the pearl out of the wood from a...
2018-10-30 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 專心致志Single-hearted devotion-中國歷史故事英文版中英對照
- Single-hearted devotion
專心致志
Yi Qiu was known as the most famous expert at chess throughout the land. Once he gave lessons on chess to two men. One of them was completely absorbed in hi...
2018-10-30 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 怒發沖冠的故事--中國成語故事英語版中英對照
- 怒發沖冠
In the Warring States Period， Lin Xiangru， chief min-ister of the State of Zhao， was sent as an envoy to the State of Qin to ask the ruler of Qin to return a fine piece of jade to Zhao...
2018-10-30 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 古代東施效顰的故事-中國歷史故事英文版中英對照
- Xi Shi, a famous beauty, had a pain in her bosom, so she had a frown on her face when she went out. An ugly girl who lived nearby saw her and thought she looked very beautiful. therefore when...
2018-10-30 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 鄭人買履Buying shoes-中國歷史故事英文版中英對照
- Buying shoes
鄭人買履
A man of the state of Zheng wanted to buy a pair of shoes. He measured his foot and put the measurement on a chair. When he set out for the market he forgot to bring i...
2018-10-30 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 宋定伯捉鬼英文版-中國鬼故事英語版
- 宋定伯捉鬼英文版，宋定伯捉鬼這是一則古代著名的不怕鬼的故事。宋定伯碰到鬼時不慌不忙，沉著應對，最終用人類的智能和勇氣征服了鬼。這則故事告訴人們，人是萬物之靈，用自己的膽量和智慧一定能夠戰勝一切妖魔鬼怪...
2018-10-30 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 歷史典故：桃李不言，下自成蹊-中國歷史故事英文版中英對照
- 桃李不言，下自成蹊
peaches and plums do not have to talk, yet the world beats a path to them--natural attraction
duing the western han dynasty(206 b.c.- a.d.24)period, there was a very famous...
2018-10-30 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 枕戈待旦的歷史故事-中國歷史故事英文版中英對照
- lying with one's head pillowed on a spear,waiting for day to break
in the western jin dynasty there were two young men.one of them was zu ti and the other was liu kun.both of them were men of...
2018-10-30 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 唇亡齒寒的歷史故事-中國歷史故事英文版中英對照
- during the spring and autumn period (707 - 476 b.c.), duke xian of the state of jin wanted to expand his position of strength and sphere of influence. therefore he would like to send his troo...
2018-10-30 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 望洋興嘆的歷史傳說-中國歷史故事英文版中英對照
- Tradition has it that many,many years ago,there lived on the Yellow River a river god known as He Bo.One day ,He Bo stood on the riverbank and watched the turbulent waves from the west surgin...
2018-10-30 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 按圖索驥的歷史故事-中國歷史故事英文版中英對照
- During the Spring and Autumn Period, there was a man in the State of Qin whose name was Sun Yang. Sun Yang was very expert in looking at horses and judging their worth. Whatever the horse mig...
2018-10-30 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- Another Ghost Story印度鬼故事-英語鬼故事帶翻譯(雙語)
- another ghost story印度鬼故事：鬼魂是否真的存在，誰也說不清楚，但是心中有鬼與否人就知道了。there was once an indian woman named devi. indian people usually have sacred and great names related to go...
2018-10-30 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- The Path through the Gravey怕死鬼伊萬通往墳場的路-英語鬼故事帶翻譯(雙語)
- it must have been eight or nine when i read this story. i never forgot its horror.
我看到這個故事時只有八九歲。打那以后，我一想起這個故事就毛骨悚然。
ivan was a timid little man---so timid th...
2018-10-30 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 三江學院男廁里的長發白衣女子-鬼故事英語版(中英雙語對照)
- 三江學院陰氣重是肯定的了,所以學校的建筑都是按照八卦的樣式造的,在那里上學的人也都會戴護身符之類的.就是那懂八卦狀的教學樓,西南角是衛生間,從上到下都是的,男廁所里有三格蹲位,用木板隔開的.學生上自...
2018-10-30 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- His bride died young留住早逝妻子的鬼魂-英語鬼故事
- 很多年前，他美麗的新娘芳齡早逝，但是她每天晚上都會來看他。等到次日清晨太陽射進窗戶時，她就會離開。男子很想整天都跟自己美麗的妻子呆在一起。男子想了又想，他該怎么做才能不要讓自己的妻子在每個早晨都離開，...
2018-10-30 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 十字路口的幽靈-愛爾蘭經典英語鬼故事帶翻譯(雙語)
- 愛爾蘭經典英語鬼故事帶翻譯：The Ghost at the Crossroads 十字路口的幽靈
There is a village with several households in a wild land. Nobody from the village would go near the crossroads after mid...
2018-10-30 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 探驪得珠的歷史故事-中國歷史故事英文版中英對照
- Groping about the Chin of the Black Dragon to Get a Pearl-Bringing Out the Best
Long,Long age,there lived a family by the Yellow River.They lived a very poor lift,depending on cutting reeds,...
2018-10-30 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 勢如破竹的歷史故事-中國歷史故事英文版中英對照
- In the last years of the Three Kingdoms period,Sima Yan conquered the Kingdom of Shu and seized the state power of the Kingdom of Wei, and became Emperor Wudi of the Jin Dynasty. Then he plan...
2018-10-30 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 高山流水的歷史故事-中國歷史故事英文版中英對照
- During the Spring and Autumn Period（770-476B.C.）.there was a man whose name was Yu Boya.Yu boya famous music master at that time, having a good command of the temperament and superb skills in p...
2018-10-30 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 雞鳴狗盜的歷史故事-中國歷史故事英文版中英對照
- During the Warring States period（475-221B.C.）,Prince Mengchang of the State of Qi was fond of having various kinds of people as his hangers-on,the number of whom was said to have amounted to th...
2018-10-30 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 不學無術的歷史故事-中國歷史故事英文版中英對照
- In the reign of Emperor Wudi of the Han Dynasty, Grand General Huo Guang was a minister who occupied a decisive position at court and was deeply trusted by the emperor. when Emperor Wudi was...
2018-10-30 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 請君入甕的歷史故事-中國歷史故事英文版中英對照
- Kindly Step into the Vat--Try What You Have Devised against Others
In order to suppress those who were against her, Wu Zetian, the empress of the Tang Dynasty (618-907), appointed a few merc...
2018-10-30 英語故事_英文故事_英語小故事
