那些妙趣橫生的英語幽默故事168:你停止打你妻子了嗎?
那些妙趣橫生的英語幽默故事
Have you ceased beating your wife
你停止打你妻子了嗎?
This story is toldaf abrawbeating counsel,who habituaHy endeavored to terrorize his opponent's witnesses.
這個(gè)故事講的是一個(gè)咄咄逼人的辯護(hù)律師,他慣于設(shè)法恐嚇對(duì)方的證人。
One witness rather tended to preface his replies with lengthy explanations.
有一個(gè)證人習(xí)慣于在回答間題之前先做番冗長(zhǎng)的解釋。
“I want 'yes' or ‘no,’”thundered counsel. "There is no need for you to argue the point!"
“我要你回答‘是’或者‘不是’,一辯護(hù)律師怒喝道:¨你沒有必要就這個(gè)問題進(jìn)行辯論。
“But there are some questions which cannot be answered by ' yes' or sno,’"mildly responded the witness.
“可是有些問題無法用‘是’或者‘不是’來回答。”這位證人溫和地回敬他。
"There are not!"snapped the lawyer.
“不存在這樣的問題”律師愚蠢地厲聲說。
"Oh,"said the witness, "answer this then: "Have you ceased beating your wife?"
"噢,”證人說:“那么回答這個(gè)問題:你停止打你妻子了嗎?”
更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關(guān)文章和資料,請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注 英語作文大全
本文地址:http://www.autochemexpert.com/writing/humor/8069.html