英漢雙語笑話：它們是從美國直接帶來的
not long after an old chinese woman came back to china from her visit to her daughter in the states, she went to a city bank to deposit the us dollars her daughter gave her. at the bank counter, the clerk checked each note carefully to see if the money was real. it made the old lady out of patience.
at last she could not hold any more, uttering. "trust me, sir, and trust the money. they are real us dollars. they are directly from america."
它們是從美國直接帶來的
一位中國老婦人在美國看望女兒回來不久，到一家市銀行存女兒送給她的美元。在銀行柜臺，銀行職員認真檢查了每一張鈔票，看是否有假。
這種做法讓老婦人很不耐煩，最后實在忍耐不住說：“相信我，先生，也請你相信這些鈔票。這都是真正的美元，它們是從美國直接帶來的。”
本文地址：http://www.autochemexpert.com/writing/humor/4754.html
相關文章
-
每日一笑(12.15)
The Looney Bin 瘋人院 Late one night at the insane asylum ,one inmate shouted, "I am Napoleon!"Another one said, "How do you know?"The first inmate said, "God told me!...
2018-11-18 英語笑話 -
What movies teach us
COMPUTERS & ELECTRONICS:As depicted in movies,Word processors never display a cursor. You never have to use the space-bar when typing long sentences. All monitors display inch-high lette...
2018-12-08 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話： martial art 武術（雙語）
your mother didn't love you...你媽媽不愛你the most effective trick in any martial art在武術里最有效的技巧 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資...
2018-11-02 英語笑話 -
84.Day after Day
A teacher was always so involved in the text being studied that he never looked up . He would call on a student for translatio...
2018-10-29 英語笑話 -
Elderly Joke(23)
A woman is in the bar of a cruise ship and she asks the bartender for a scotch and two drops of water. As the bartender gives her the drink，she says，“It‘s my birthday today，and I’m on the crui...
2018-12-29 英語笑話 -
第115期雙語笑話加練習題 說不的男子（1）
A friend of mine noticed a man staggering about in the Times Square subway station. A well-dressed Wall Street type, his coat was unbuttoned, a briefcase dangled from hi...
2018-11-29 英語笑話 -
哪里是你當我結婚了？
A man was walking in the street when he heard a voice: "Stop! Stand still! If you take one more step, a brick will fall down on your head and kill you."The man stopped and...
2018-11-28 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹50：狡猾的惡棍 (中英)
Joe Blow the aspiring young executive was late for an appointment and in the process of doubling the speed limit in his BMW when a VW beetle pulled out in front of him. He could not slow down...
2018-10-31 英語笑話
