爆笑英語幽默笑話精選35： Greek希臘語（英漢雙語笑話）
35. Greek
35.希臘語
Mr.Day was a teacher at a school in a big city in the north.of England. He usually went to France or Germany for a few weeks during his summer holidays，and he spoke French and German quite well.
戴先生是英格蘭北部一個大城市里的中學教師。在暑假期間他通常到法國或德國去度幾周的假，他的法語和德語都講得相當好。
But one year Mr. Day said to one of his friends，“I’m going to have a holiday in Athens.But I don't speak Greek, so I'll go to evening classes and have Greek lessons for a month before I go.”
然而有一年，戴先生對他的一位朋友說:“我準備上雅典去度假。可是我不會講希臘語，所以去雅典前刻名先去夜校進修一個月的希臘語課程。”
He studied very hard for a month，and then his holidays began and he went to Greece.
他很用功地學了一個月后，他的假期也接著開始了，于是他就去了希臘。
When he came back a few weeks later，his friend said to him，“Did you have any trouble with your Greek when you were in Athens，Dick?"
幾周后，他回來了，他的朋友問他說:“迪克，你在雅典時，鍘爾的希臘語有沒有遇到困難?”
"No，I didn’t have any trouble with it,"answered Mr. Day.“But the Greeks did!”
戴先生回答說:“沒有，我的希臘語用來得心應手，倒是那些希臘人遇到了麻煩。”
Athens
Greece
n.雅典(希臘首都)
n.希臘
本文地址：http://www.autochemexpert.com/writing/humor/8913.html
相關文章
-
我沒告訴過你不能在吃飯時說這些嗎？
John:Daddy, are caterpillars good to eat? Father:Have I not told you never to mention such things during meals! Mother:Why did you ask the question,John? John...
2018-11-28 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Stingy people are rather weird 小氣的人相當怪異（雙語）
Nah, I'm taking this. You thought you were getting this or free,huh?不,我正在拿這。你以為你能免費得到這個,嗯?Stingy people are rather weird小氣的人相當怪異 更多 英語笑話...
2018-11-06 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：The universe 宇宙（雙語）
I've just taken a bite of myself! So groovy! I'm on an inner journey! I can hear colors! The universe seems like a tiny particle!我剛剛咬了下自己!如此的糟糕 !我開始了心里旅程!我能聽到的顏色!...
2018-11-07 英語笑話 -
前臺小姐用英語逼死美國人的絕妙對白
前臺剛才來了個美國人,進到辦公室,前臺小姐左看右看,大家都在打游戲,只有自己比較清閑,面帶微笑的: 前臺小姐:“hello.” 美國人:“hi.” 前臺小姐:“you have what thing?” 美國人:“can you speak english?” 前...
2019-01-20 英語笑話 -
雙語笑話 The King and His Stories
The King and His Stories Once there was a king. He likes to write stories, but his stories were not good. As people were afraid of him, they all said his stories were goo...
2018-11-26 英語笑話 -
第1364期 英語笑話 為什么說鷹的視力很好？
Teacher: How can you tell a hawk has good eyesight?老師：為什么說鷹的視力很好？Student: Because I have never seen a hawk wearing spectacles.學生：因為我從沒見過哪只鷹戴眼鏡。 ...
2018-11-27 英語笑話 -
每日一笑：The Careless Mother(7.3)
The Careless Mother Tommy tore his trousers while climbing a tree. His mother told him to take them off so that she could mend them. "And you can stay in you...
2018-11-18 英語笑話
