S讓人捧腹的英語文化陷阱~keleton in the closet 7.23

閱讀 : 次

一天朋友談及一則大爆“名人”家丑的八卦新聞，說那些家族中人以搬弄“skeleton in the closet”為樂事，難道這些名人家的壁櫥中真的有骷髏? 他說的“skeleton in the closet”(英國人則習慣說成skeleton in the cupboard)現在的意義并沒有那么可怕。不過據說當年這個習語產生的時候的確指那些有錢人家謀殺了一個人，把骸骨暗藏在壁櫥中，不讓外人知道，從此 skeleton in the closet 就成了那家人的秘密，后來這個短語用來指不可或不愿外揚的家丑，簡稱作family skeleton。例如： Many old families have a number of skeletons in their closets which they are loath to discuss(許多古老的家族中有很多秘密，他們不愿談及這些話題。)

更多英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注英語作文大全

本文標題：S讓人捧腹的英語文化陷阱~keleton in the closet 7.23 - 英語笑話_英文笑話_英語幽默小故事
本文地址：http://www.autochemexpert.com/writing/humor/28734.html

上一篇：雙語笑話 Adding Eyes to a Dragon7.22 下一篇：讓人捧腹的英語文化陷阱~Skin off one’s nose7.24

Farmer Joke(19)

　　A Montana sheep farmer was driving down the road outside of Billings one day when a State Trooper pulls him over and says，“Hey buddy，you know you just made a U-turn”？　　The farmer replies，“I d...
2018-12-31 英語笑話
見識一下上海乞丐的英語口語

　　星期五的下午5點，他在浦東機場下了飛機。友人告訴他，最好搭磁浮列車，因為這時候的上海，每一條大小馬路都鐵定塞車。　　于是他搭了磁浮列車到了龍揚站，再轉地鐵到人民廣場站，從萬豪飯店方向走出地鐵站。　　一切看...
2018-12-10 英語笑話
98.Back Up Two Miles

　　A farmer and his son, traveling by horse and buggy up a narrow lane, met a motorist going the other way. There was no room to...
2018-10-29 英語笑話
那些妙趣橫生的英語幽默故事152：這鐘準嗎？

那些妙趣橫生的英語幽默故事is that clock right 這鐘準嗎？dan was the doorman of a club in a big city .everyday, thousands of people p...
2018-10-31 英語笑話
委婉的提醒--雙語幽默笑話

having been married a long time, my husband sometimes needs a gentle reminder of a special occasion. on the morning of our 35th anniversary, we were sitting at the breakfast table when i hint...
2018-10-30 英語笑話
爆笑英語幽默笑話精66:New Year Resolution新年決心書（英漢雙語笑話）

66. New Year Resolution66.新年決心書Hoping to excite student interest in our reading center, I asked each teacher to write a New Year's resolution on a special form a...
2018-10-31 英語笑話
每日一笑(8.19)

How do I get the gum out? Distributing chewing gum to the passengers, the stewardess 　　explained it was to keep their ears from popping. When the p...
2018-11-18 英語笑話
每日一笑(4.13)

Early Shopper It was Christmas and the judge was in a benevolent mood as he questioned the prisoner. "What are you charged with?" he asked. "Doing my christmas shopping...
2018-11-19 英語笑話
越來越懶的加菲貓-看漫畫學英語之加菲貓[2]--雙語幽默漫畫

garfield:i'm getting lazy.it would do me good to get some exercise.加菲貓：我變得越來越懶了，我應該進行一些有益的鍛煉。garfield:(yawn)加菲貓：打哈欠。garfield:much better.加菲貓：好多了。...
2018-10-30 英語笑話
Stuck under a bridge

　　A truck driver was driving along on the freeway. A sign comes up that reads "low bridge ahead." Before he knows it the bridge is right ahead of him and he gets stuck under the bridge.　　Cars...
2018-12-08 英語笑話