培根散文隨筆集第3章：Of Unity in Religion 論宗教一統(tǒng) （中英對照）
閱讀 : 次
培根散文隨筆集中英對照，通過閱讀文學(xué)名著學(xué)語言，是掌握英語的絕佳方法。既可接觸原汁原味的英語，又能享受文學(xué)之美，一舉兩得，何樂不為？
3 of unity in religion 論宗教一統(tǒng)
religion being the chief band of human society, it is a happy thing, when itself is well contained within the true band of unity. the quarrels, and divisions about religion, were evils unknown to the heathen. the reason was, because the religion of the heathen consisted rather in rites and ceremonies than in any constant belief.
宗教既是人類社會底主要維系，那末要是它本身能居于統(tǒng)一底真正維系之中，自然是一件很好的事。關(guān)于宗教的爭執(zhí)和分裂是異教徒所沒有的惡事。原因是異教徒底宗教并無任何固定不移的信仰而只有儀式和典禮。
本文地址：http://www.autochemexpert.com/writing/essay/9747.html
