-
- 格林童話集：The Old Beggar-Woman 要飯的老太婆
- THERE was once an old woman, but thou hast surely seen an oldwoman go a-begging before now? This woman begged likewise, and when...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 格林童話集：The Beam 雄雞馱木梁
- THERE was once an enchanter who was standing in the midst of a great crowd of people performing his wonders. He had a cockbrought...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 格林童話集：The Lord's Animals and the Devil's
- THE Lord God had created all animals, and had chosen out the wolf
to be his dog, but he had forgotten the goat. Then the Devil made
ready and began to create also, and created goats with fine long
ta...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 格林童話集：The Turnip 蘿卜
- THERE were once two brothers who both served as soldiers; one of
them was rich, and the other poor. Then the poor one, to escape
from his poverty, put off his soldier's coat, and turned farmer.
H...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 格林童話集：The Old Man Made Young Again 返老還童
- IN the time when our Lord still walked this earth, he and St. Peter stopped one evening at a
smith's and received free quarters. Then it came to pass that a poor beggar, hardly pressed by age
and...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 格林童話集：The Donkey 毛驢
- ONCE on a time there lived a King and a Queen, who were rich,and had everything they wanted, but no children. The Queenlamented o...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 格林童話集：The Ungrateful Son 不孝之子
- A MAN and his wife were once sitting by the door of their house,and they had a roasted chicken set before them, and were aboutto e...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 格林童話集：Going A-Travelling 旅行
- THERE was once a poor woman who had a son, who much wished totravel, but his mother said, "How canst thou travel? We have no mone...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 格林童話集：Simeli Mountain 澤姆西山
- THERE were once two brothers, the one rich, the other poor. The rich one, however, gave nothing to the poor one, and he gained a...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 格林童話集：The Lambkin and the Little Fish 小羊羔和小魚兒
- there were once a little brother and a little sister, who loved
each other with all their hearts. their own mother was, however,...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 格林童話集：The Maid of Brakel 布拉克姑娘
- a girl from brakel once went to st. anne's chapel at the foot
of the hinnenberg, and as she wanted to have a husband, and
thought...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 格林童話集：Knoist and his Three Sons 克諾伊斯特和他的三個兒子
- BETWEEN Werrel and Soist there lived a man whose name was Knoist, and he had three sons. One was blind, the other lame, and the t...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 格林童話集：The Three Black Princesses 三個黑公主
- EAST INDIA was besieged by an enemy who would not retire untilhe had received six hundred dollars. Then the townsfolk causedit to...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 格林童話集：The White Bride and the Black One 白新娘和黑新娘
- a woman was going about the unenclosed land with her daughter and
her step-daughter cutting fodder, when the lord came walking to...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 格林童話集：Iron John 鐵約翰
- THERE was once on a time a King who had a great forest nearhis palace, full of all kinds of wild animals. One day he sentout a hu...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 格林童話集：The Shoes That Were Danced to Pieces 跳破了的舞鞋
- THERE was once upon a time a King who had twelve daughters, each onemore beautiful than the other. They all slept together in one...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 格林童話集：The Six Servants 六個仆人
- IN former times there lived an aged Queen who was a sorceress, and herdaughter was the most beautiful maiden under the sun. The o...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 格林童話集：The Fox and the Horse 狐貍和馬
- A peasant had a faithful horse which had grown old and coulddo no more work, so his master would no longer give himanything to eat...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 格林童話集：Fair Katrinelje and Pif-Paf-Poltrie
- "good-day, father hollenthe." "many thanks, pif-paf-poltrie." "may i
be allowed to have your daughter?" "oh, yes, if mother mal...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 格林童話集：One-eye, Two-eyes, and Three-eyes
- there was once a woman who had three daughters, the eldest of whom
was called one-eye, because she had only one eye in the middle...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 格林童話集：The Four Skilful Brothers 本領高強的四個兄弟
- There was once a poor man who had four sons, and when they were grown up, he said to them, "My dear children, you must now go out...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 格林童話集：The Lazy Spinner 懶惰的紡紗婦
- n a certain village there once lived a man and his wife, and
the wife was so idle that she would never work at anything;
whatever...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 格林童話集：The Iron Stove 鐵爐子
- in the days when wishing was still of some use, a king's son was
bewitched by an old witch, and shut up in an iron stove in a fore...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 格林童話集：Ferdinand the Faithful 忠實的和不忠實的費爾南德
- once on a time lived a man and a woman who so long as they were
rich had no children, but when they were poor they had a little bo...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 格林童話集：The Devil and his Grandmother 魔鬼和他的祖母
- There was a great war, and the King had many soldiers, but gave themsmall pay, so small that they could not live upon it, so three...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事
