圣誕節(jié)英語小笑話:Limited Knowledge 圣誕老人知識有限(雙語)
閱讀 : 次
外國媽媽都是這樣拿圣誕老人哄孩子的:你要乖哦,你不乖的話圣誕老人知道后就不會給你送禮物,你做得所有壞事圣誕老人都知道。不過今天,某個小孩將要醒悟了。
limited knowledge 圣誕老人知識有限
as we were putting out cookies for santa on christmas eve, i accidentally dropped one. "no problem," i said, picking it up and dusting it off before placing it back on the plate. "you can’t do that," argued my four-year-old. "don’t worry. santa will never know." he shot me a look. "so he knows if i’ve been bad or good, but he doesn’t know the cookie fell on the floor?"
平安夜那天,在我們分發(fā)餅干時,我一不小心掉了一塊到地上。“沒關系。”我一邊說,一邊撿起來,并在放回盤子前撣掉了上面的灰。“你不能那么做。”我四歲大的孩子爭論道。“別擔心,圣誕老人不會知道的。”他朝我瞟了一眼。“這就是說他知道我有沒有做壞事,而他不知道餅干掉在地上過?”
本文地址:http://www.autochemexpert.com/writing/humor/7147.html