古德明英語軍事小故事：起 來 ， 不 愿 做 奴 隸 的 人 (中英對照)
古德明《征服英語》之英語軍事故事，古德明，香港英語教育作家，他開了一個《征服英語專欄》，在專欄中專門用英語寫了世界近代史上的軍事小故事，用英語講述歷史中那些驚心動魄的戰爭。起 來 ， 不 愿 做 奴 隸 的 人
in 73 bc, the famed thracian gladiator spartacus led a slave revolt in italy. after inflicting numerous defeats on the roman armies sent against him, he dominated much of south italy. he was killed in battle in 71 bc, when roman generals crassus and pompey put down the revolt. they crucified 6000 captured slaves along the appian way, the highway into rome, as a warning to other slaves.
公 元 前 七 十 三 年 ， 著 名 色 雷 斯 斗 士 斯 巴 達 克 思 在 義 大 利 率 領 奴 隸 起 義 ， 多 次 擊 敗 來 犯 的 羅 馬 軍 隊 ， 勢 力 幾 乎 遍 及 南 義 大 利 。 公 元 前 七 十 一 年 ， 羅 馬 將 領 克 拉 蘇 、 龐 培 合 力 敉 平 奴 隸 叛 亂 ， 斯 巴 達 克 思 陣 亡 。 戰 勝 者 沿 入 羅 馬 的 亞 壁 大 道 ， 把 六 千 名 俘 虜 釘 上 十 字 架 處 死 ， 作 其 他 奴 隸 的 鑒 戒 。
本文地址：http://www.autochemexpert.com/writing/story/13706.html
