賴世雄讀英語(yǔ)笑話學(xué)英語(yǔ)之可以說(shuō)給媽媽聽的笑話(18)：哲學(xué)課一則(雙語(yǔ))

閱讀 : 次

Unit 18 A Lesson in Philosophy 哲學(xué)課一則

Why worry?
何必憂慮呢？

Really, you have only two things to worry about—either you are sick or you are well.
真的，你只有兩件事要擔(dān)心，你不是會(huì)生病就是身體健康。

If you are well, you have nothing to worry about, and if you are sick, you have only two things to worry about—either you get well or you die.
如果你身體健康，那么就沒(méi)什么好擔(dān)心的。如果生病的話，只要擔(dān)憂兩件事，你不是康復(fù)就是死亡。

If you get well, you have nothing to worry about, and if yo die, you have only two things to worry about—either you go to heaven or you go to hell. If you go to heaven, you have nothing to worry about, and if you go to hell... You’ll be so busy shaking hands with old friends, you won’t have time to worry!
如果你康復(fù)的話，什么也不必?fù)?dān)心。如果不幸死亡的話，你只要擔(dān)心兩件事，你不是上天堂就是下地獄。
如果上天堂，什么也不需要你擔(dān)憂。要是下地獄的話，你會(huì)忙著和老朋友握手寒暄，連擔(dān)憂事情的時(shí)間都沒(méi)有！

英語(yǔ)知識(shí)點(diǎn)解說(shuō)：

1.worry vi. 煩惱（通常與 about 并用）
worried a. 感到憂慮的
例：Don't worry about your bonus, Smith; you aren't getting one.
（別擔(dān)心你的紅利，史密斯，你什么也得不到。）
The worried expression on my doctor's face nearly gave me a heart attack.
（醫(yī)生臉上憂慮的表情幾乎讓我要心臟病發(fā)作。）

2.well a. 身體健康的 & ad. 很好地
例：Don't worry; you'll get well soon.
（別擔(dān)心；你很快就會(huì)康復(fù)的。）
If you act as well as your audition, you'll be a star!
（如果你能和試唱時(shí)的演出一樣好的話，將可成為一位名歌手！）

3.sick a. 生病，患病的（=ill）；厭惡的
be sick of… 厭惡...
fall sick 生病
=fall ill 生病
例：I'm sick of you constant complaints.
（你頻頻抱怨讓我感到厭倦。）
You look pretty sick. You need to go see a doctor now.
（你看起來(lái)病得很厲害，必須現(xiàn)在就得去看醫(yī)生。）

更多英語(yǔ)笑話英語(yǔ)小笑話英文笑話英語(yǔ)幽默小故事相關(guān)文章和資料，請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注英語(yǔ)作文大全