英漢雙語笑話：Flunking Math 數學沒及格
flunking math
my son, who made the dean's list in his freshman year at ball state university in muncie, ind., called home a few weeks after starting his sophomore year as a psychology student.
"mom," he said excitely, "i have found the answer to surviving college! it isn't the grades that are so important, but the quality of what is learned and how it is applied to daily life. i'm lucky to be having these wonderful experiences!"
"and just what does this mean?" i asked.
"i'm flunking math," he replied.
數學沒及格
我兒子是印第安那市曼西爾波州立大學的學生，大學一年級就上了系主任的名單。第二年他學心理學，剛幾個星期他就給家里打了個電話。
“媽媽，”他激動地說：“我找到了如何在大學里生存下去的答案!重要的不是分數，而是具備將學到的知識應用于日常生活的素質。我很幸運地有了這種奇妙的經歷。”
“你到底是什么意思？”我問道。
“我數學沒及格。”他回答說。
本文地址：http://www.autochemexpert.com/writing/humor/5131.html
相關文章
-
![加菲貓看電視-看漫畫學英語之加菲貓[2]--雙語幽默漫畫](/writing/e/extend/timthumb.php?src=/writing/d/file/humor/small4111479368fd8578f5f4ad70e3a5ce571540881254.jpg&w=224&h=120&zc=1)
加菲貓看電視-看漫畫學英語之加菲貓[2]--雙語幽默漫畫
tv:nothing is showing up on the computer radar so i'll put a nice "mr sunshine"right here.電視：沒有什么內容顯示在計算機上，我將把漂亮的陽光先生留在這兒。tv:but satellite pictures show an approac...
2018-10-30 英語笑話 -
我還以為你不寫地址和收信人。
One day, the father lets eight year-old son send a letter, the son took the letter , the father then remembered didn't write the address and addressee's name on the envelope...
2018-11-27 英語笑話 -
英語小笑話帶翻譯：我是來裝電話的（雙語）
a young businessman had just started his business, and rented a beautiful office. sitting there, he saw a man come into the outer office. wishing to appear busy, the businessman picked up the...
2018-10-30 英語笑話 -
第32期雙語笑話加練習題 唯有我是司機
A short young man was running behind a bus which was full of passengers. But the bus still ran at a great speed. "Stop, stop, " a passenger looked out of the window,...
2018-11-28 英語笑話 -
初學者愛上英語幽默小笑話29：安眠藥（中英）
7. Sleeping Pills安眠藥Bob was having trouble getting to sleep at night. He went to see his doctor, who prescribed some extra-strong sleeping pills.鮑勃晚上失眠。他去...
2018-11-07 英語笑話 -
Be careful of what you wish for
Be careful of what you wish for A couple had been married for 25 years and was celebrating their 60th birthdays, which fell on the same day. During the celebration a fairy appeared and s...
2019-01-06 英語笑話 -
英漢雙語笑話—三個牧師
Three pastors in the south were having lunch in a diner. One said, You know, since summer started I’ve been having trouble with bats in my loft and attic at ch...
2018-11-24 英語笑話 -
英漢幽默故事選讀【25】
A Woman Who Fell It was rush hour and I was dashing to a train in New York City's Grand Central Terminal - As I neared the gate, a plump, middle-aged woman sprinted up from behind, lost her foo...
2019-01-06 英語笑話
