加菲貓錯失新年聚會時光-看漫畫學英語之加菲貓[5]--雙語幽默漫畫
閱讀 : 次
jon:ga!you missed my new year's party!
喬恩:你錯過了新年聚會!
garfield:define "party".
加菲貓:給聚會下個定義。
jon:well,we had a great time without you.
喬恩:好的,你不在時我們過得很開心。
garfield:bobbing for seedless grapes in fruit punch isn't my idea of a great time.
加菲貓:聚會上有無核的葡萄果汁和雞尾酒,在我看來不是一個愉快的時光。
jon:i supposed you went to some wild blowout.
喬恩:我猜你的原始野性爆發了。
garfield:that's what the swat team called it.
加菲貓:那是特警隊這么稱呼的。
jon:we played pin the tail on the donkey.
喬恩:我們用針別住驢子的尾巴。
garfield:we played pin the tail on the host.
本文地址:http://www.autochemexpert.com/writing/humor/4510.html