激動的話 Excited Remarks 雙語笑話

閱讀 : 次

Excited Remarks
　　Our son, at age of five, had a fascination for motorcycles. The sight of one would always bring forth squeals of delight, accompanied by excited remarks of "Look at that! Look at that! I’m going to have one of those someday," his dad’s response always was "Not as long as I’m alive."
　　One day, while our son was talking to a little friend, a motorcycle passed by. He excitedly pointed it out to the boy and exclaimed, "Look at that! Look at that! I’m getting one of those as soon as my dad dies."

激動的話
　　我五歲的兒子對摩托車有強烈的愛好。只要看見一輛摩托車，他就會高興得哇哇直叫，并激動地說：“瞧這輛！瞧這輛，我總有一天也要有一輛。”他爸爸的回答老是“只要我活著，你就別想有這玩藝兒。”

　　一天我們的兒子跟他的小朋友在說話，有一輛摩托車開了過去。他興奮的指著摩托車叫道“瞧這輛！瞧這輛！等我爸一死我就要有這樣一輛摩托車了。"

NOTE
1、fascination n.
魔力, 入迷, 魅力, 迷戀, 強烈愛好
2、sight n.
景象，景物
視覺，視力
She lost her sight in an accident.
她在一次事故中喪失了視力。
看，觀望；觀覽
I caught sight of an empty seat at the back of the bus.
我看到公共汽車的后面有一個空座位。
3、as soon as 一...就....

歡迎來論壇分享更多：
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

更多英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續(xù)關注英語作文大全

本文標題：激動的話 Excited Remarks 雙語笑話 - 英語笑話_英文笑話_英語幽默小故事
本文地址：http://www.autochemexpert.com/writing/humor/29262.html

上一篇：還剩多少下一篇：雙語笑話 fish say 魚說

不要告訴我她還沒有收到

The fine-furniture store where I work has been in business since the 1920s. Recently I received a call from a woman who wanted to replace some chairs from a dining set purch...
2018-11-27 英語笑話
美德

　　Many years after receiving my graduate degree， I returned to the State University of New York at Binghamton as a faculty member（大學教學人員）。 One day in a crowded elevator， someone remarked on i...
2018-12-25 英語笑話
英漢雙語笑話90

1. I am the Driver The bus was crowded, and as one more man tried to get on, the passengers wouldn't let him aboard. "It's too crowded," they shouted. "What do you thin...
2018-11-21 英語笑話
趣味圖片英語笑話：Bless you祝福你（雙語）

Bless you...祝福你…… 更多英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事相關文章和資料，請繼續(xù)關注英語作文大全...
2018-11-06 英語笑話
雙語笑話寫作課

Teacher had set his class an essay "A Game of Cricket". After two minutes Simon Stee handed his paper in and was allowed to go home. His essay read: "Rain stopped play"..老...
2018-11-26 英語笑話
雙語笑話 lose one pound

I complimented one of my co-workers on having lost ten pounds. However, I couldn't resist bragging that when I was 17, 1 weighed 225 pounds and today I tip the sca...
2018-11-26 英語笑話
鱷魚皮鞋

　　A young blonde was on vacation in the depths of Louisiana. She wanted a pair of genuine alligator shoes in the worst way（非常地）， but was very reluctant to pay the high prices the local vendors w...
2018-12-25 英語笑話
英語幽默小故事帶翻譯：Blame 責怪（中英雙語）

50.Blame50.責怪As I sat with my pet in the veterinarian's waiting room，a woman and her old English sheepdog emerged from one of the examining rooms. The dog sat obedi...
2018-11-01 英語笑話
英語幽默精讀【37】The Big Baby

　　"You'll have to take care of the baby today," a woman told her husband . " I'm not feeling well."　　"Then you must stay in bed and rest, dear. " her husband said. "I'll be pleased to look aft...
2019-01-07 英語笑話
額外退休金

The Navy decides to offer early-retirement bonuses to its personnel. The rule is that a volunteer picks two spots on his body and gets $1,000 for every inch in between.One officer asks to be measu...
2018-12-06 英語笑話