The Ox and the Dog 英漢雙語笑話
An ox and a dog serve for the same farmer.
One day the dog arrogantly says: “How grand I am! In the daytime, I watch out for the cattle in the meadows; at night, I guard the house. But you…”
“Me? How about me ?” the ox says
“You can only plough or draw a cart,” the dog slightly says.
“Yes. It’s true,” the ox says. “But if I don’t plough, what do you guard?”
一頭牛和一只狗同時為一個農夫工作。
一天，狗驕傲地說著；‘我是多么重要啊！白天我在牧場看護家群，晚上我看家。而你呢…..?”
“我？我怎么啦？“ 牛反問。
“你只會犁地或是拉扯。”狗不懈地說。
“是的。你說得沒有錯，”牛回答道。“但是如果沒有我犁地，你看護什么呢？”
本文地址：http://www.autochemexpert.com/writing/humor/28772.html
相關文章
-
世上每個人死后都來到天堂。
Two Lines In HeavenEverybody on earth dies and goes to heaven.God comes and says "I want all the men to make two lines. One line for the men that dominated their women on ea...
2018-11-26 英語笑話 -
第128期雙語笑話加練習題 標題是什么
When a man in Macon, Ga. , came upon a wild dog attacking a young boy, he quickly grabbed the animal and throttled it with his two hands. A reporter saw the incident, co...
2018-11-29 英語笑話 -
英漢雙語笑話：Quick Reaction 快速反應
quick reaction my battery commander and i were interviewing candidates for a position as reconnaissance sergeant in our artillery unit. the selected soldier needed to have keen eyesight, plus the ab...
2018-10-29 英語笑話 -
Marriage Joke(59)
Two men，both married，were discussing their lives. Suddenly one says，“You know，I think I would like to die before my wife” “Now why is that”？Asked the other.“Because if she‘s there when I...
2018-12-31 英語笑話 -
水的化學式的書寫-英漢英漢雙語笑話
the formula for water水的分子式teacher: what the chemical formula for water is the?老師：水的分子式是什么？blonde: hijklmno!!花瓶：hijklmno！！teacher: what are you talking about?老師：你在說什么？blonde:...
2018-10-30 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹159：價錢(中英)
In the hospital the relatives gathered in the waiting room, where their family member lay gravely ill. Finally, the doctor came in looking tired and somber. “I' m afraid I'm the bearer of ba...
2018-11-01 英語笑話 -
The math one-liners
Math problems？ Call 1-800--. If parallel lines meet at infinity - infinity must be a very noisy place with all those lines crashing together！ Maths Teacher： Now suppose the number of sheep...
2018-12-27 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事143：誰更有禮貌
那些妙趣橫生的英語幽默故事A fat man and a skinny man were arguing about who was the more polite． 一個胖男人和一個瘦男人正在為誰更...
2018-10-31 英語笑話 -
16. Mothers Feet
To prevent our dog, Lacy, from pestering visitors to our house, my mother often massaged her as she lounged beneath the kitche...
2018-10-27 英語笑話
