英語幽默小故事帶翻譯：Interpretation 解釋（中英雙語）
閱讀 : 次
127.Interpretation
127.解釋
One evening，when I asked our six-year-old girl which bedtime story she wanted，she replied，"I don't know. Let's open the main menu and see what stories are in the book.”I explained that "main menu"is a computer term;in books，it's called the "table of contents".
一天晚上，我問六歲的女兒睡覺前想聽個什么故事。她回答說:“我也不知道，不如把主菜單拿來看看里面有什么故事。”我被逗樂了，我對她解釋說，“主菜單”是一種計算機語言。如果要是在一本書里，我們就叫它目錄。
That weekend, I repeated the episode over the phone to her grandmother. Grandma was amused，too. She said, "I guess you must be taking her out to eat too often."
那個周末，我把這事用電話告訴了她的外婆，外婆也被逗樂了，她說:“我想這肯定是你經常帶她到外邊吃飯的緣故。”
本文地址：http://www.autochemexpert.com/writing/humor/11903.html
