伊索寓言：驢子、公雞與獅子

　　The Ass, the Cock, and the Lion

　　AN ASS and a Cock were in a straw-yard together when a Lion, desperate from hunger, approached the spot. He was about to spring upon the Ass, when the Cock (to the sound of whose voice the Lion, it is said, has a singular aversion) crowed loudly, and the Lion fled away as fast as he could. The Ass, observing his trepidation at the mere crowing of a Cock summoned courage to attack him, and galloped after him for that purpose. He had run no long distance, when the Lion, turning about, seized him and tore him to pieces.

　　False confidence often leads into danger.

　　驢子、公雞與獅子

　　有一天，公雞和驢子生活在一起。饑餓的獅子來侵害驢子，公雞一叫，獅子害怕雞叫，轉身逃之夭夭。驢子見獅子連雞叫都害怕，心想獅子沒有甚么了不起，便立即跑去追趕獅子。他追到遠處，公雞的叫聲聽不到了，獅子猛然轉過身來，把他吃了。驢子臨死時

主站蜘蛛池模板： 大关县| 枝江市| 铁岭县| 高雄市| 象州县| 攀枝花市| 徐闻县| 民和| 祁东县| 宁海县| 遵义县| 东乡| 法库县| 墨脱县| 特克斯县| 大冶市| 阿坝县| 民乐县| 马边| 界首市| 海城市| 五峰| 台湾省| 当雄县| 阜康市| 禄丰县| 菏泽市| 伊金霍洛旗| 九台市| 乌苏市| 青岛市| 丰台区| 宜都市| 高邑县| 梓潼县| 方山县| 万载县| 榆林市| 卢龙县| 九江市| 大冶市|