2016考研英語作文必背高分句:公立學(xué)校
考研英語詞匯和語法是復(fù)習(xí)考研英語的基礎(chǔ),建議大家通過閱讀、背誦英語句子記單詞,并熟悉語法的各種運(yùn)用法則,從而對后期的考研英語作文奠定基礎(chǔ)。考研整理分享各種高分句,希望這些有趣的句子能幫助你全面提高考研英語復(fù)習(xí)效率。
2016考研英語作文必背高分句:公立學(xué)校
And it is in the public schools that we find the fullexpression of society’s understanding-the knowledge,hopes, and fears that are passed on to the nextgeneration.
譯文:
正是在公立學(xué)校里我們感受到了社會知性的充分體現(xiàn)——傳授給下一代的知識、希望和恐懼。
點(diǎn)睛:
本句是一個(gè)強(qiáng)調(diào)句,被強(qiáng)調(diào)的部分是in the publicschools,賓語是the full expression of society’sunderstanding.破折號之后的the knowledge, hopes,and fears是understanding的同位語,后面的that引導(dǎo)的定語從句修飾the knowledge,hopes,and fears。本句的難點(diǎn)是短語the full expression ofsociety’s Understanding,此處Understanding不是其基本義“理解”,而是“理智,知性”。如果在開始閱讀時(shí)對understanding -詞的理解不夠深刻,也可以從破折號后面的補(bǔ)充成分人手了解其含義。
本文地址:http://www.autochemexpert.com/writing/englishtest/kaoyan/60255.html