古德明英語軍事小故事：入不入黨?(中英對照)
古德明《征服英語》之英語軍事故事，古德明，香港英語教育作家，他開了一個《征服英語專欄》，在專欄中專門用英語寫了世界近代史上的軍事小故事，用英語講述歷史中那些驚心動魄的戰爭。
入不入黨?
in hitler's germany, all teachers had to be members of the nazi party. a schoolgirl described how pressure was applied. her mother took up coaching young athletes during the early war years. not long after, there was a knock at the door."enter a stranger. he said he had heard about my mother's achievements. he had assumed that she was a member of the party and only found out that she was not when he checked his records. no doubt that was just an oversight, and would she join?(of course anyone who referred to the party meant the nazi party, there was only one.)
"my mother froze over and said firmly'no'. he wanted to know her reasons, and she said she had reasons of her own. he did not understand. my mother said surely coaching had nothing to do with politics. however, the man thought otherwise, and my mother had to give up a much cherished job."
本文地址：http://www.autochemexpert.com/writing/story/6636.html
