法國奢侈婚禮撒鈔票慶賀引發(fā)小鎮(zhèn)公憤
PARIS (Reuters) - A lavish wedding where newly-weds were sprinkled with shredded euro-note confetti has provoked outrage in a French town, a newspaper reported on Tuesday.
法國《解放報》周二(8月1日)報道說,法國南部賽特鎮(zhèn)上的一場奢侈婚禮遭到當地居民的譴責,因為婚禮中向新郎新娘拋撒的不是鮮花或彩紙,而是歐元紙幣的碎片。
Liberation said angry locals in the southern town of Sete scrambled on the ground to scrape up the bits of 5, 10, 20 and 50 euro notes scattered at the July 8 nuptials.
《解放報》指出,這場拋撒碎紙幣的婚禮于7月8日在賽特鎮(zhèn)舉行,憤怒的當地居民事后匍匐在地上拼湊那些面值為5圓、10圓、20圓和50圓的歐元紙幣碎片。
"People chucking money away in the street for everyone to see!" said Frederic, a resident quoted by the newspaper.
“為了讓大家都看見,參加婚禮的人將碎紙幣拋灑在街道上!”《解放報》援引當地居民的一段話說。
雙語 美文本文地址:http://www.autochemexpert.com/writing/humor/78756.html