駕車的小伙子
My infant daughter began crying as I drove home from the store， and since she was harnessed to her safety seat in the back， I couldn't console her. Stopping for a red light， I turned around and waved my hands， calling her name to distract her. I gave her my biggest smile and blew her a kiss. The sound of a horn from the car behind us prompted me to look up. The young man at the wheel was smiling broadly .He waved and then blew me a kiss.
Notes：
（1） harness （to）v.系于；綁于He is harnessed to his job. 他工作脫不開身。
（2） console v.給予安慰或同情
（3） distract v.轉移注意力；使分心
（4） prompt v.驅使
（5） the man at the wheel駕駛員
（6） broadly adv.咧嘴地
Exercises：
根據短文填空：
① My infant daughter began_____ as I drove home from the store.
② And since she was harnessed_____ her safety seat in the back， I couldn't console her.
③ Stopping _____a red light， I turned around and waved my hands， calling her name to distract her.
④ I gave her my biggest smile and her a kiss.
⑤ The young man _____the wheel was smiling broadly.
駕車的小伙子
從商場開車回家的路上，我的小寶貝女兒開始哭鬧起來。由于她被套在后面的安全座里，所以我無法安慰她。紅燈停車的時候，我轉過身來，對她擺手，叫她的名字來引她。我給她以滿臉笑容，并給她一個飛吻。從我們車后傳來的喇叭聲立刻使我抬頭望去。駕車的小伙子正對我咧著大嘴笑。他向我擺手并給了我一個飛吻。
練習參考答案：
① crying ② to ③ for ④ blew ⑤ at
幽默 笑話本文地址：http://www.autochemexpert.com/writing/humor/73799.html
相關文章
-
外國最新英語幽默笑話精粹71：麻煩的孩子(中英)
"Daddy 、may I go out?" Asked Basil.巴茲爾問他的父親:“爸爸，我能出去玩嗎，”"No, it’s raining,”answered daddy."You would catch cold."“不行，外面現在下雨呢，你出去會著涼的‘’他的...
2018-11-01 英語笑話 -
爸爸寫的遺囑--雙語幽默笑話
my father, who was 14 years old than my mother, had been working on his will. at a family dinner he told us that he had provided well for mother, but the family home would go to us five child...
2018-10-30 英語笑話 -
Clinton Joke (2)
Bill and Hillary Clinton go to a Yankees game together. They had VIP seats in the first row. All of a sudden，a secret service agent comes up to Bill and whispers in his ear. A few seconds later...
2018-12-28 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Alcohol 酒精（雙語）
I want to marry this cauliflower! We're going to be so happy!我要跟這個菜花結婚！我們將會很高興！Alcohol is popular because it makes life easy酒精受歡迎，因為它讓生活變得簡單 ...
2018-11-07 英語笑話 -
經典國產電影英語譯名大曬臺
《霸王別姬》=《Farewell My Concubine》——再見了，我的小老婆 《東邪西毒》=《Ashes of Time》——時間的灰燼（這個譯名意味深長，無論你是東邪還是西毒，武功再高還不是最后都...
2018-11-23 英語笑話 -
Question / Answer Jokes(5)
Q：What's the definition of mixed emotions？ A：When you see your mother-in-law backing off a cliff in your brand new car.更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英語作文大...
2019-01-04 英語笑話 -
每日一笑：A Letter (6.23)
A Letter The nervous mother was worried because she hadn't heard from her son who was away at boarding school. Eventually, however, she received a letter...
2018-11-18 英語笑話 -
Elderly Joke(39)
One day an old lady and an old man were sitting on their porch when the old lady says“Hey pa，why don‘t you run down to the restaurant and get us some ice cream.”Pa said，“Ok I will go right n...
2018-12-29 英語笑話
