賴世雄讀英語笑話學英語之婚姻笑話(3)：喔，真是恩愛的一對！(雙語)
unit 3 aw, how sweet! 喔，真是恩愛的一對！
two women friends were having tea. said one to the other, “i’ve been trying to reach my lawyer for a week...”
兩個女人正在喝茶，其中一位對另一位說道：“我已經花了一個禮拜找我的律師，……。”
“oh, please don’t mention lawyers to me,” interrupted the recent widow. “i’ve had so much trouble settling my husband’s estate that i sometimes wish he hadn’t died!”
“哦，拜托別再向我提律師的事了，”那位剛死去丈夫的女人插嘴道，“我在處理我先生遺留的房地產時遭遇到好多麻煩，有時候我真希望他沒死就好了。”
英語知識點解說：
1.reach vt. 聯絡到 & n. 能力所及范圍
beyond (above, out of) one's reach 某人能力所不能及
keep sth within easy reach 把某物放在容易拿到的地方
例：dodging and weaving, johnny stayed just beyond the bully's reach.
（小強尼躲躲藏藏并迂回而行，讓那個壞蛋找不到他。）
the wily gangster always kept a pistol within easy reach.
（這個狡猾的歹徒總是把手槍放在容易拿到的地方。）
本文地址：http://www.autochemexpert.com/writing/humor/7044.html
相關文章
-
New Yorkers arrived
One day at the entrance to heaven, St. Peter saw a New York street gang. walk up to the Pearly Gates. This being a first, St. Peter ran to God and said, "God, there are some evil, thievi...
2018-12-08 英語笑話 -
纏住不放 Persistance
Returning from a golf outing， my husband was greeted at the door by Sara， our four-year-old daughter. “Daddy， who won the golf game？ You or Uncle Richie？” “Uncle Richie and I don't play golf...
2018-12-04 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹281：吉姆的歷史考試(中英)
Aunt: How did Jim do his history examination`?姨媽:吉姆這孩子歷史考得怎么樣?Mother: Oh, not at all well，but there，it wasn’t his fault. Why, they askedhim things that happened before the p...
2018-11-02 英語笑話 -
Just Sew the Buttonhole
Husband: Did you sew the button on my shirt, darling? Wife: No, dear. I couldn't find the button, so I just sewed up the buttonhole. 丈夫：你給我把扣子縫好了嗎，親愛的？ 妻子：沒有，親愛的。我...
2018-12-08 英語笑話 -
Talmudic Logic (猶太法典的邏輯)
After months of negotiation with the Russian authorities, a Talmudist from Odessa was granted permission to visit Moscow. He boarded the train and found an empty seat.At the...
2018-11-17 英語笑話 -
Double Seventh Festival
農歷七月初七，俗稱“七夕節”，又有說法是“乞巧節”或“女兒節”?！ ∵@是中國傳統節日中最浪漫的一個。盡管“七夕”的各種傳統活動已經消失，但牛郎和織女的浪漫傳說卻一直流傳到現在。 Long long ago, the...
2018-12-25 英語笑話 -
因為我剛才咬到自己舌頭啦
A father and son snake are out for a nice afternoon slither.The son asks, "Dad，are we poisonous snakes?"The father replies proudly, "Yes son, we are rattler snakes! Why do yo...
2018-11-26 英語笑話 -
英語幽默小故事帶翻譯：The least to buy 至少要買這些（中英雙語）
24.The least to buy24.至少要買這些My husband is generally not a very romantic person，so I was rather pleased when on our 23rd wedding anniversary he surprised me wit...
2018-11-01 英語笑話 -
26. My water Thinks So
Reading water meters in an unfamiliar part of town, I came upon a house with no number. Then I noticed an elderly man gardenin...
2018-10-27 英語笑話
