笑話習題簿11.14
JOKE:
My two sister and I were all away at various colleges at the same time. One day, after facing one crisis too many and tired of being treated like just another undergraduate, I phoned home for some consolation and understanding of my unique problems.
When my dad answered, I immediately launched into my litany of frustrations with college life. As I paused to catch my breath, he said, "O.K., honey...now, fist of all, who is this?"
譯文：
我和兩個妹妹同時離開家去不同的大學讀書。經歷了太多的危機，也厭倦了受到與其他大學生相同的對待之后，有一天我給家里打了個電話，就我獨有的問題尋求安慰和理解。
爸爸接起電話后，我立刻開始歷數我大學生活中的挫折。當我停下來歇口氣時，爸爸說：“好啦，親愛的...現在，首先告訴我，你是哪一個？”
Exercises:
根據短文回答下列問題：
為什么老爸會弄錯？
練習答案：
也許姐妹們打回家都是大聲抱怨。
本文地址：http://www.autochemexpert.com/writing/humor/22654.html
相關文章
-
雙語笑話 Correct-很對
Correct Teacher: Jimmy, what are the three words which pupils use most often at school? Jimmy: I don’t know... Teacher: Correct. 9 秒前 上傳下載附件 (31.83 KB) 很...
2018-11-25 英語笑話 -
Marriage Joke(81)
Mother：“I‘m afraid our son has decided to take up acting.” Father：“What‘s so bad about that？” Mother：“Well，he‘s gotten so big that whenever he appears in a play，he crashes right throug...
2019-01-02 英語笑話 -
a great man
Teacher: Would Shakespeare be a great man if he were still alive today? Student: Of course. He must be a great man, for so far nobody has lived to over 400 years. 一...
2018-11-20 英語笑話 -
![加菲貓在看書-看漫畫學英語之加菲貓[5]--雙語幽默漫畫](/writing/e/extend/timthumb.php?src=/writing/d/file/humor/small78a356475a6c9dcc92fc08fc1168aec51540823484.jpg&w=224&h=120&zc=1)
加菲貓在看書-看漫畫學英語之加菲貓[5]--雙語幽默漫畫
garfield:this is a great book.加菲貓：這是一本超級棒的書。garfield:"things to do on a rainy day"加菲貓：“下雨天適合看書。”jon:do you feel a draft in here?喬恩：你沒覺得在這兒不受歡迎嗎？garfield:ch...
2018-10-29 英語笑話 -
英語幽默小故事帶翻譯：Challenge 挑戰（中英雙語）
114.Challenge115.挑戰A woman found a note on the coffee-shop menu:"We will pay you$10 if you order a sandwich we can't make.”She ordered an elephant-ear sandwich. A...
2018-11-03 英語笑話 -
The Choice of Word（選詞）英漢雙語笑話
One day, John was back home after work. He found that his wife was shaking their daughter who was only half a year old. She said "Da-Dy" to the baby many times. John fel...
2018-11-25 英語笑話 -
71. The Young Man at the Wheel
My infant daughter began crying as I drove home from the store, and since she was harnessed to her safety seat in the back, I...
2018-10-29 英語笑話 -
你是怎樣使你奶奶高興的。
一個主日學校校(基督教教會為了向兒童灌輸宗教思想, 在星期天開辦的兒童班)的老師在對學生講使別人高興的重要性。“現在，孩子們，”她說：“你們當中有誰讓別人高興過？” “我，老師，”一個小...
2018-11-29 英語笑話
