英語幽默小故事帶翻譯：Hat-abuse 帽子遭殃（中英雙語）
閱讀 : 次
92.Hat-abuse
92·帽子遭殃
At the Italian restaurant where I work, I waited on a woman who was wearing an odd-looking straw hat. After I took her order，she went to the rest room, leaving the hat lying on the table. Thinking that she had gone，a busboy cleared and reset the table. The woman returned，looking puzzled，and asked a passing waiter，”Where's my hat? I left it right here!"It was then that I saw it—on another table,filled to the brim with hot rolls.
我在意大利餐館打工時，一次為一位女士服務.她戴著一項古怪的草帽。她點了萊后，就去洗手間了，并把帽子放在了餐桌上。有位打雜的小伙子以為她走了，就清理了桌子，又重新擺置了餐具。那位女士回來了，看到這景象顯得很是迷惑不解。然后她問一個從她身邊經過的服務員:“我的帽子哪兒去了，我就把它放在這兒了。”就在這時，我才看見她的
帽子在另一張桌子上。熱花卷堆到了帽沿邊口。
本文地址：http://www.autochemexpert.com/writing/humor/10946.html
