英語幽默小故事帶翻譯:Regulations 規定(中英雙語)
37.Regulations
37.規定
It was sunny and warm when our neighbor, Danny,left home for his first day of school. He was the proud if reluctaut possessor of a new sport coat and tie,since his school had a dress requirement.
今天是個晴天,天氣暖和。我的鄰居丹尼今天第一天上學。因為學校在穿著上有所要求,丹尼只好穿上新運動衣,還戴上條有帶。
At dismissal time,it was hot out. I could see Danny's mom watching from her front door to catch a glimpse of her handsome young man getting off the school bus. Finally,he appeared- tie undone,lunch box in hand,no coat in sight.
下午放學時,天氣有點熱。我看見丹尼的母親站在門口,等著看看她那漂亮兒子從校車上下來。一會兒丹尼出現了。領帶沒系,夾著午飯盒,新運動衣不見了.
His mother yelled,"Danny,where's your jacket?"
母親生氣地喊道:“丹尼,你的運動衣呢?”
“It's okay,Mom,"he hollered. "It's in my lunch box.”
他喊看說:“別擔心,它在我的午餐盒里.”
本文地址:http://www.autochemexpert.com/writing/humor/10022.html