外國最新英語幽默笑話精粹216：餐館里(中英)
A Texan, a Russian and a New Yorker go into a restaurant in London. The waiter says, "Excuse me, but if you wanted the steak you might not get one as there is a shortage.”
一個德州人、一個俄國人和一個紐約人一起進了倫敦的一家餐館里，服務員說:“打擾一下，如果您哪位想點牛排，我想我們無法滿足您，因為現在缺貨。”
The Texan said, "What's a shortage?"
德州人問:“缺貨是什么意思?”
The Russian said，"What's a steak?"
俄國人問:“牛排是什么意思?”
The New Yorker said, "What’s excuse me?"
美國人問:“打擾一下是什么意思?”
本文地址：http://www.autochemexpert.com/writing/humor/10020.html
相關文章
-
英漢幽默故事選讀【57】
A Prospective Horse Buyer Then there was the preacher who decided to sell his horse. A prospective buyer was impressed with the animal, but the preacher said, " I must warn you-he only responds...
2019-01-06 英語笑話 -
叫你笑暈的前臺小姐英語
昨天來了個老外，進到辦公室，前臺小姐左看右看，大家都在打游戲，只有自己比較清閑，面帶微笑的： 前臺小姐：“Hello.” 老外：“Hi.” 前臺小姐：“You have what thing？” 老外：“Can you speak english？” 前...
2018-12-10 英語笑話 -
自相矛盾的話語--雙語幽默漫畫
"We need to form a conflict-resolution team to settle the dispute over who should be closen for our conflict-resolution team."我們應該成立一個爭議解決小組來解決“誰應被派到爭議解決小組中去”...
2018-10-30 英語笑話 -
爆笑英語幽默笑話精47:A Silly Rabbit愚蠢的兔子（英漢雙語笑話）
47.A Silly Rabbit47.愚蠢的兔子Little Steve has a pet rabbit，Bunny. He plays with it every day after school. One day his mother sees that her little boy is holding Bunn...
2018-10-31 英語笑話 -
第1416期英語笑話 Where is the father?父親在哪兒？
英語笑話帶翻譯：兄弟倆正在看畫，畫中只有媽媽和孩子，沒有爸爸，于是哥哥大膽的猜測，畫是爸爸畫的，忘了把自己畫進去了。Two brothers were looking at some beautiful paintings.兄弟倆在看一些...
2018-11-28 英語笑話 -
英語幽默精讀【11】A Challenging Hunt
A woman answered her front door and found two boys holding a list. "Lady," one of them explained, "we are on a treasure hunt, and we need three grains of wheat, a pork-chop bone and a piece of...
2019-01-07 英語笑話 -
醫生的良丹妙藥--雙語幽默笑話
a patient said to his doctor, "doc, please give me something that will stimulate me, excite me, and put me in a, very, very highly stimulated spirit, a fighting, excited spirit."病人跟醫生說：...
2018-10-30 英語笑話 -
![加菲貓挑選圣誕禮物-看漫畫學英語之加菲貓[4]--雙語幽默漫畫](/writing/e/extend/timthumb.php?src=/writing/d/file/humor/small9b19a2442a677d2747a60c2c21f27d821540881545.jpg&w=224&h=120&zc=1)
加菲貓挑選圣誕禮物-看漫畫學英語之加菲貓[4]--雙語幽默漫畫
garfield:let's see now...the perfect spot...加菲貓：讓我們看看...極好的地點。garfield:hmm.加菲貓：哼。garfield:ah-ha!加菲貓：啊哈！jon:this could take a while.喬恩：這可能會花上一段時間。...
2018-10-30 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：the most unsellable parakeet 最不可能賣出去的鸚鵡（雙語）
this cage is only physical and thus meaningless. my true cage is society and time and space and gravitation. in fact, the entire newtonian worldview defines my identity...這個籠子只能限制我的...
2018-11-03 英語笑話
