外國(guó)最新英語(yǔ)幽默笑話精粹207:世界標(biāo)準(zhǔn)(中英)
In my university bookshop the other day, inquiring about the availability of a book for my research, I told the Lady behind the counter that I had all the details of the book,and asked if she wanted the Title, Author list, Publisher, or what?
一天,在大學(xué)的書店里,我要為我的研究借一本書,我告訴柜臺(tái)后的一位女士有關(guān)這本書的詳細(xì)情況,問她是否需要書的名字、作者名單、出版社及別的。
"The ISBN number is all I need. It’s the world standard. With the ISBN number, I can locate the book on the computer and order it for you.”
“我只需要國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)書號(hào),它是世界標(biāo)準(zhǔn),有了這個(gè)號(hào)碼,我就可以從計(jì)算機(jī)里查到這本書在哪里并訂購(gòu)。”
I handed over the sheet of paper with the details and pointed to the ISBN number.
我遞給了她一張紙,上面記著有關(guān)書的詳細(xì)內(nèi)容,并指給她國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)書號(hào)。
"Oh, damn,you've got the American ISBN number, and we need the European ISSN number.”
“噢,該死的,你這是美國(guó)的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)書號(hào),我所需要的是歐洲的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)書號(hào)。”
更多 英語(yǔ)笑話、英語(yǔ)小笑話、英文笑話、英語(yǔ)幽默小故事 相關(guān)文章和資料,請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注 英語(yǔ)作文大全
本文地址:http://www.autochemexpert.com/writing/humor/10011.html