-
- 源于生活中的哲理
- Your presence is a present to the world 你的存在是獻給世界的一份禮物 You're unique and one of a kind 你是唯一的，無可替代 Your life can be what you want it to be 你能夠主宰你的自...
2018-12-14 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 我的圖書館
- It is no doubt a pleasant thing to have a library left you. The present writer will disclaim（放棄）no such legacy（遺贈）, but hereby undertakes（承擔，許諾）to accept it, however dusty. But good as it is...
2018-12-14 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 我的圖書館(中)
-
如果別人留給你一間書室，這無疑是一件令人高興的事。本文作者絕不拒絕這樣的遺產，而是立馬答應接受，不管它布滿多少塵土。繼承一間書室雖然很好，但比不上自己收集圖書匯成書室。不管陌生人的眼光多么漫不經心地...
2018-12-14 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 旅人的家(中)
- 人人都需要家：小孩子把父母的住所當做自己的家；寄宿生在平日把學校稱為'家'；結了婚的夫妻要共同營造自己的新家；至于旅者呢……至少有幾晚他們要住在不能稱為'家'的地方！ 那么那些不得不長期出門在外的人怎么辦...
2018-12-14 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 旅人的家
- People need homes: children assume their parents' place as home; boarders call school 'home' on weekdays; married couples work together to build new homes; and travelers … have no place to ca...
2018-12-14 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 黑駿馬(中英雙語)
- Jed got to the top of the mountain and sat down to rest. The July sun had made him hot. 杰德到了山頂，就坐下來休息。7月底太陽使他熱汗淋淋?！ t had been a long walk to the top and he was ti...
2018-12-14 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 黑駿馬(中英雙語)(2)
-
When the air became clear, Jed looked for the horse. In front of him were tons of the fallen earth. He could not see down the valley and could not see the horse. 當空氣恢復清新的時候，杰德...
2018-12-14 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 美式婚姻
- "I do." To Americans those two words carry great meaning.They can even change your life. Especially if you say them at your own wedding. Making wedding vows is like signing a contract. Now Am...
2018-12-14 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 美式婚姻(中)
-
「我愿意」這句話對美國人而言具有重大意義，它甚至可以改變你的生命，特是當你在自己的婚禮上說出這句話時，在婚禮中所發的誓言就如同簽訂契約一樣，美國人并不是真把婚姻當作商業交易，但是，結婚確實是件嚴肅的事情...
2018-12-14 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 人就這么一輩子
- Each has a one-off lifetime Each has a one-off lifetime―that's an adage often referred to by me as admonition to myself and advice to others. It sounds easy and simple but carries weight when...
2018-12-14 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 人就這么一輩子(中)
-
我常以“人就這么一輩子”這句話來告誡自己并勸說朋友。這七個字，說來容易，聽來簡單，想起來卻很深沉。它能使我在懦弱時變得勇敢，驕矜時變得謙虛，頹廢時變得積極，痛苦時變得歡愉，對任何事拿得起也放得下，所以我稱它...
2018-12-14 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 平等的愛(雙語）
- Unconditional Love The following story took place long ago in Israel. One day when government officials were rebuilding a barn, they found a mouse hole in a corner and used smoke to force t...
2018-12-14 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 平等的愛(雙語）(2)
-
A smart Israeli said: “I think the relationship between those two mice was husband and wife.” Again the others thought for a while, and all felt it made sense; so they expressed assent. Th...
2018-12-14 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 眺望窗外的景色
- 生命中沒有什么恒久不變的風景，只要你的心永遠朝著太陽，每一個清晨都會向你展現一番美景，等著你去欣賞――這個世界總會帶給你新的希望。
From the window of my room, I could see a tall cotton-rose hibi...
2018-12-14 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 悟透“自己”(中英雙語)
- In all one's lifetime it is oneself that one spends the most time being with or dealing with. But it is precisely oneself that one has the least understanding of.
人生在世，和“自己”相處最...
2018-12-14 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 生命的印跡
- My teammates on the United States Disabled Ski Team used to tease me about the size of my chest, joking that my greatest handicap wasn't my missing leg but my missing cleavage. Little did they...
2018-12-14 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 勵志的四篇短文
- Whether sixty or sixteen, there is in every human being's heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living. In the center of yo...
2018-12-14 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 勵志的四篇短文(2)
-
An individual human existence should be like a river―small at first, narrowly contained within its banks, and rushing passionately past boulders and over waterfalls. Gradually the river...
2018-12-14 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 勵志的四篇短文(3)
-
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity,of the appetite for adventure over the love of ease.This often exists in a man of sixty more than a boy of twenty.Nobody...
2018-12-14 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 勵志的四篇短文(4)
-
Years may wrinkle the skin,but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust. 光陰可以在顏面上留下印記，而熱情之火的熄...
2018-12-14 英語短文_英語美文_英文美文 -
- The Best Kind of Love
- There is forgiveness. When I'm embarrassingly loud and crazy at parties, Scott forgives me. When he confessed losing some of our savings in the stock market, I gave him a hug and said, "It's o...
2018-12-14 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 追夢人
- The Dreamer Go with your passion.It has been said that who see the invisible can do the impossible.
When I was nine years old living in a smaIl town in North Carolina I found an ad for selli...
2018-12-14 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 追夢人(中)
-
我九歲的時候住在北卡羅來納州的一個小鎮上，一次在一本兒童雜志的背面友現了一則招聘明信片推銷員的廣告。我對自己說，我能干這事。我懇求媽媽讓我去叫人送來全套貨物。兩個星期后，貨送來了，我一把撕下明信葉...
2018-12-14 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 最美麗的心靈
- One day a young man was standing in the middle of the town proclaiming that he had the most beautiful heart in the whole valley. A large crowd gathered, and they all admired his heart for it w...
2018-12-14 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 暢游尼羅河谷
- The longest river in the world, the Nile, flows through the north-western area of Africa, and then into the Mediterranean Sea. Great civilizations have always flourished alongside rivers, b...
2018-12-14 英語短文_英語美文_英文美文
