2016考研英語作文必背高分句：信用卡
考研英語詞匯和語法是復(fù)習(xí)考研英語的基礎(chǔ)，建議大家通過閱讀、背誦英語句子記單詞，并熟悉語法的各種運(yùn)用法則，從而對后期的考研英語作文奠定基礎(chǔ)。考研整理分享各種高分句，希望這些有趣的句子能幫助你全面提高考研英語復(fù)習(xí)效率。
2016考研英語作文必背高分句：信用卡
They give their owners automatic credit in stores,restaurants, and hotels, at home, across the country,and even abroad, and they make many bankingservices available as well.
譯文：
信用卡持有者可在商店、飯店、賓館，在當(dāng)?shù)?、外地甚至國外賒購貨物，同時信用卡還可以使他們獲得銀行提供的許多服務(wù)。
點(diǎn)睛：
本句是由并列連詞and連接的并列句，英文中常用并列連詞，如：and，as well as.but，or，so，yet, nor,for, not only.…but also..either.…or..neither…nor…等連接兩個或兩個以上的單詞、短語或句子。如果由并列連詞連接的是兩個或兩個以上的句子，則構(gòu)成并列句。并列句中各個分句之間是并列平等的關(guān)系，沒有從屬關(guān)系，意義同等重要。第一個分句包含復(fù)雜的地點(diǎn)狀語instores，restaurants,and hotels，at home, across the country,and even abroad。
提示：在閱讀中看到狀語中有并列連詞and，不必把整個狀語部分都讀完，僅知道這里是并列狀語就足夠了，這樣做可以提高閱讀速度。
本句中另一理解難點(diǎn)是give sb.credit.意為“給某人信用額度”。與credit相關(guān)的常用表達(dá)還有on credit，例如：
If you can’t afford to pay cash, buy the furniture on credit.
你如果不能付現(xiàn)金，可用賒購的方式購買家具。
考點(diǎn)歸納：
注意區(qū)別容易引起混淆的as well as和as well。
*as well as意為“還有，不但…而且…”。要注意的是，在A as well as B的結(jié)構(gòu)里，語意的重點(diǎn)在A，不在B。
He can speak Spanish as well as English.
他不但會說英語，而且會講西班牙語。(絕不能譯作“他不但會說西班牙語，而且會講英語”。這樣翻譯就本末倒置了。)
not only…but also…也可以表示相同的意思，但語意重點(diǎn)恰好顛倒。
如果as well as用作連詞引出比較從句，其意為“和…一樣好”。
He speaks Spanish as well as English.
他說西班牙語像說英語一樣好。(語意的重點(diǎn)依舊在前半部分，而非后半部分。)
*as well不是連詞而是副詞短語，意為“也”，相當(dāng)于too，一般置于句末，有時和連詞and或but搭配使用。
He is a knight, and a poet as well.
他是騎士，但也是詩人.
本文地址：http://www.autochemexpert.com/writing/englishtest/kaoyan/60251.html
