古德明英語軍事小故事：丘吉爾語錄 (中英對照)
古德明《征服英語》之英語軍事故事，古德明，香港英語教育作家，他開了一個《征服英語專欄》，在專欄中專門用英語寫了世界近代史上的軍事小故事，用英語講述歷史中那些驚心動魄的戰(zhàn)爭。
丘吉爾語錄
during world warⅡ, an aide read to churchill an account in a tabloid: a 75-year-old man on a january day with the temperature 35o below freezing had propositioned a 19-year-old girl to have sex on the grass in hyde park. churchill remarked:"over 75! below-zero temperature! it makes you proud to be an englishman!"
in 1940, when the first destroyers arrived under america's lend-lease program to britain, churchill went to inspect them. he looked at the decidedly overaged rust buckets and grumbled in a whisper,"cheap and nasty."＊ harry hopkins, the american president's right-hand man, was startled by the remark, and queried,"what was that?" churchill amended loudly,"cheap for us, and nasty for the germans."
本文地址：http://www.autochemexpert.com/writing/story/6663.html
