伊索寓言：牧羊人與羊

　　The Shepherd and the Sheep

　　A SHEPHERD driving his Sheep to a wood， saw an oak of unusual size full of acorns， and spreading his cloak under the branches， he climbed up into the tree and shook them down. The Sheep eating the acorns inadvertently frayed and tore the cloak. When the Shepherd came down and saw what was done， he said， “O you most ungrateful creatures！ You provide wool to make garments for all other men， but you destroy the clothes of him who feeds you.”

　　牧羊人與羊

　　牧羊人趕著一群羊來到橡樹林里，看見一棵高大橡樹上長滿了橡子，十分招人喜愛，便高興地脫下外衣，鋪在地上，再爬上樹去，使勁搖落橡子。羊群跑過來盡情享受這些橡子，不知不覺把牧羊人的外衣也啃吃完了。牧人從樹上下來，見到如此情形，說道：「這些沒用的壞

主站蜘蛛池模板： 枞阳县| 铜梁县| 三穗县| 樟树市| 绥阳县| 修水县| 油尖旺区| 沁阳市| 大埔区| 丰城市| 贵州省| 松江区| 蒙山县| 若羌县| 博湖县| 庆城县| 棋牌| 明星| 麻阳| 临夏县| 清新县| 河池市| 景德镇市| 威海市| 武安市| 山阳县| 黄冈市| 阿拉善左旗| 吴桥县| 青海省| 永修县| 靖州| 荥阳市| 延庆县| 和平县| 三都| 松江区| 琼结县| 丰台区| 瑞安市| 九江市|