笑話習題簿11.17
JOKE:
One day a lady saw a mouse running across her kitchen floor. She was very afraid of mouse, so she ran out of the house, got into a bus and went to the shops. There she bought a mousetrap. The shopkeeper said to her, " Put some cheese in it and you will soon catch that mouse."
The lady went home with her mousetrap, but when she looked in her cupboard, she could not find any cheese in it. She did not want to go back to the shop, because it was very late, so she cut a picture of some cheese out of a magazine and put that in the trap.
Surprisingly, the picture of the cheese was quite successful! When the lady came down to the kitchen the next morning she found a picture of a mouse in the trap beside the picture of the cheese! ."
譯文：
有一天某位女士看到一只老鼠在自家的廚房地板上竄過。她很害怕老鼠，所以她沖出屋子，搭上了公共汽車直奔商店。在那兒，她買了一只老鼠夾。店主告訴她：“放點奶酪在里面，很快你就會逮住那只老鼠的。”
這位女士帶著鼠夾回到家里，但她沒有在碗櫥里找到奶酪。她不想再回到商店里去，因為已經很晚了。于是，她就從一份雜志中剪下一幅奶酪的圖片放進了夾子。
令人稱奇的是，這畫有奶酪的圖片竟然奏效了!第二天早上，這位女士下樓到廚房時，發現鼠夾里奶酪圖片旁有一張畫有老鼠的圖片!
Exercises:
根據短文回答下列問題：
形容一下這只老鼠吧~
練習答案：
勢均力敵。
本文地址：http://www.autochemexpert.com/writing/humor/22657.html
相關文章
-
英漢幽默故事選讀【31】
Get a Job One day shortly after I had come home from college, my father was outside doing yard work. He found a baby bird under a tree and assumed it had fallen from its nest. Wanting to return...
2019-01-06 英語笑話 -
Man Vs. Woman Joke(11)
Ranking：3.87 / 178 Ranking 1 Bad 2 Not That Bad 3 Pretty Good 4 Good 5 Very Funny A man placed some flowers on the grave of his dearly departed mother and started back toward his car when his a...
2019-01-02 英語笑話 -
英語幽默精讀【83】The Target
My cooking has always been the target of family jokes. One evening, as I prepared dinner a bit too quickly, the kitchen filled with smoke and the smoke detector went off. Although both of my c...
2019-01-07 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事5：那就更糟了
那些妙趣橫生的英語幽默故事Much worse 那就更糟了Policeman:Why didn't you shout for help when you were robbed Of your watch? 警察：有...
2018-10-30 英語笑話 -
Police Joke(42)
A traffic cop pulled over a speeding motorist and asked，“Do you have any ID？” The motorist replied，“About what？”更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英語作文大全幽...
2019-01-02 英語笑話 -
The Frogs and the Well（井）
Two Frogs lived together in a marsh. But one hot summer the marsh（沼澤） dried up, and they left it to look for another place to live in: for frogs like damp places if...
2018-11-17 英語笑話 -
Idiots Joke(22)
- Daddy，daddy……Why is it that everyone calls me stupid？ - I don‘t know kid；I am not your daddy.更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英語作文大全幽默 笑話...
2018-12-31 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Bored stay-at-home moms 在家無聊的媽媽們（雙語）
let me summarizes the pot: my car keys, angie's baby, debra's husband for 24 hours and 4000 dollars in child support ...讓我總結下賭注：我的車鑰匙，安琪的嬰兒，黛布拉的24小時丈夫和4000美元的子女撫...
2018-11-03 英語笑話 -
英語幽默精讀【76】The Problem of Two Flounders
Simon was an inveterate fisherman, well known for exaggerating the size of "the one that got away". But there came a day when he actually caught two enormous flounders. He immediately invited...
2019-01-07 英語笑話
