笑話習題簿10.23
JOKE:
At the cleaners, I noticed the sign "In by 10 a. m. , out by 5 p. m. " so I told the owner that I wanted to pick my clothing up at five. "it wont be ready," he said.
"But your sign says, In by 10 a. m. , out by 5 p. m.," I reminded him.
"Oh," he replied, "that means me. "
譯文：
在洗衣店，我看到招牌上寫著：“上午10點進，下午5點出。”因此我就告訴店主我想在下午5點取衣。“下午5點還不能取，”他說。
“但是你的牌子上寫著：‘上午10點進，下午5點出’，”我提醒他說。
“哦，”他回答說，“那指的是我。”
Notes:
remind v.提醒
Exercises:
根據短文回答下列問題：
① Where was the author?
② What did he notice?
③ What did the sign say?
④ What request did the author make to the owner?
⑤ What effect did the sign have?
練習參考答案：
① He was at the cleaners.
② He noticed a sign.
③ It said: "In by 10 a. m. , out by 5 P. M.
④ He told the owner that he wanted to collect his clothing at five.
⑤ The sign had the power of inducing.
編輯
本文地址：http://www.autochemexpert.com/writing/humor/22632.html
相關文章
-
Your wife just fell out
On a rural road a state trooper pulled this farmer over and said： "Sir， do you realize your wife fell out of the car several miles back？" To which the farmer replied： "Thank God， I thought I had go...
2018-12-27 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事151：買帽子
那些妙趣橫生的英語幽默故事To buy a hat 買帽子 A lady went to a hat shop to buy a hat. As she was very fussy, it took her a iong ti...
2018-10-31 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Wi-Fi無線網絡（雙語）
Somebody knows the password for the Wi-Fi? It just needs to update some Java...有人知道無線網絡的密碼嗎?它只需要更新一些Java……Java UpdateJava 升級Worst DJ concert ever最糟糕的DJ...
2018-11-03 英語笑話 -
爆笑英語幽默笑話精選27： You've Lost你輸了（英漢雙語笑話）
27. You've Lost27.你輸了On her return from school，little Dolly, aged ten，was pulled on to her Daddy's knee，and informed that the fairies had that day brought a big surprise-a little baby brother....
2018-10-31 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Bacon 培根（雙語）
Bacon培根Lean bacon瘦培根 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資料，請繼續關注 英語作文大全...
2018-11-06 英語笑話 -
初學者愛上英語幽默小笑話11：大膽的猜想（中英）
2.A Wild Guess大膽的猜想Our physics professor was struggling to draw the class into discussion of Archimede's principle of water displacement. He told us that Archim...
2018-11-07 英語笑話 -
107. Such a Long Dog
Once there was a blind. One day when he was walking, he stepped the head of the dog who was sleeping. The dog barked for a whi...
2018-10-29 英語笑話 -
I want it to be a surprise
Lady： I'd like to buy a sweater for my dog. Clerk： What size？ Lady： I have no idea. Clerk： Well, why don't you bring in the dog and try one on？ Lady： Oh, I can't do that. I want it to be...
2018-12-25 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：dear Lucien 親愛的呂西安（雙語）
My next novel will change how people view literature...我的下一部小說將會改變人們如何看待文學…Without a doubt, dear Lucien. I view literature as an expression of human greatness...毫無...
2018-11-06 英語笑話 -
Tour near glaciers
The following is supposedly a true story relating to an actual guide and his response to questions. Swiss mountain guides who always do the same trails can get tired answering the same ques...
2018-12-27 英語笑話
