英文詩(shī)歌大全：The Eagle

閱讀 : 次

詩(shī)歌原文 The Eagle

He clasps the crag with crooked hands,
Close to the sun in lonely lands,
Ring'd with the azure worlds, he stands.

The wrinkled sea beneath him crawls;
He watches from his mountain wells,
And like a thunderbolt he falls.

中文翻譯鷹

他用彎鉤爪緊緊抓住巉巖，
在孤獨(dú)的境地中靠近太陽(yáng)，
四周碧藍(lán)的世界環(huán)繞，他站立著。
皺折起伏的大海在他下方蠕動(dòng)，
他自他那山泉處放眼望去，
隨似霹靂般飛落狂瀉而下。

作者簡(jiǎn)介
Alfred, Lord TennysonAlfred, Lord Tennyson (1809-1892), English poet, one of the great representative figures of the Victorian Age. His writing encompasses many poetic styles and includes some of the finest idyllic poetry in the language.

Alfred Tennyson was born in Somersby, Lincolnshire, on August 6, 1809. His initial education was conducted largely by his clergyman father, Dr. George Clayton Tennyson. The boy showed an early interest and talent in poetic composition, working original poems in a variety of meters and also successfully imitating the style of such famous poets as Lord Byron, whom he greatly admired. By the time he was 15, Tennyson had produced several blank-verse plays and an epic. Some of his boyhood poetry was published in collaboration with his brother Charles in Poems by Two Brothers (1827).

II Poetic Development

Print this section
In 1827 Tennyson entered Trinity College, University of Cambridge. While there he wrote a spirited blank-verse poem, Timbuctoo (1829), for which he received a prize, and published his first book on his own, Poems, Chiefly Lyrical (1830), which includes “Mariana”. In the summer of 1830, with his close friend Arthur Hallam, he joined a Spanish revolutionary army, but participated in no military engagements.

In 1831, following the death of his father, Tennyson left Cambridge without taking a degree. His second volume, Poems (1832), contains such familiar lyrics as “The Lady of Shalott,” “Oenone,” “The Palace of Art,” “The Lotos-Eaters,” and “A Dream of Fair Women,” but was severely criticized by the reviewers. The sudden death of his friend Hallam in 1833 produced in Tennyson a profound spiritual depression, and he vowed to refrain from issuing any more of his verse for a period of ten years. During this time he devoted himself to reading and meditation. While refusing to publish, he did continue to write, producing, for example, The Two Voices (1834), a philosophical poem on death and immortality.

更多英文詩(shī)歌、英語(yǔ)詩(shī)歌、英語(yǔ)美文、英文美文、英文短文、英語(yǔ)短文，請(qǐng)點(diǎn)擊 英語(yǔ)短文