2016考研英語作文必背高分句：空間思維
考研英語詞匯和語法是復(fù)習(xí)考研英語的基礎(chǔ)，建議大家通過閱讀、背誦英語句子記單詞，并熟悉語法的各種運(yùn)用法則，從而對后期的考研英語作文奠定基礎(chǔ)?？佳姓矸窒砀鞣N高分句，希望這些有趣的句子能幫助你全面提高考研英語復(fù)習(xí)效率。
2016考研英語作文必背高分句：空間思維
among the many shaping factors, i would single outthe country’s excellent elementary schools; a laborforce that welcomed the new technology; the practiceof giving premiums to inventors; and above all theamerican genius for nonverbal, "spatial" thinkingabout things technological.
譯文：
在諸多形成因素當(dāng)中，我想特別指出：這個(gè)國家優(yōu)秀的小學(xué)教育;欣然接受新技術(shù)的勞動力;獎勵(lì)發(fā)明者的做法;而且最重要的是美國人對那些技術(shù)性事物的非言語的、“空間性的”思考天賦。
點(diǎn)睛：
本句的主干為i would single out…。句首的介詞短語among the many shaping factors作狀語，謂語為would single out，其后用分號隔開的各個(gè)名詞性短語作single out的賓語，其中a labor force后接由that引導(dǎo)的定語從句。
最后的形容詞technological是后置定語，修飾前面的things，短語single out“挑出”后面列舉的各種因素都是shaping factors的只體內(nèi)容，要特別注意在最后一個(gè)因素前面的短語above all，該短語用來強(qiáng)調(diào)american genius for nonverbal,“spatial”thinking about things technological.這說明它比其他因素更重要。
本文地址：http://www.autochemexpert.com/writing/englishtest/kaoyan/60116.html
