關于舞龍的由來的傳說：春節英語故事中英對照
閱讀 : 次
origin of dragon dance，關于舞龍的由來，民間傳說有好幾個版本，這只是其中之一，中英文對照，用詞簡單。
one day, the dragon king’s was suffering from terrible back pain and it was more than he could endure.
傳龍王背痛得受不了了。
in the dragon palace there was no medicine that could cure the back pain.
在龍宮里有沒有藥可以治背痛。
the dragon king decided to disguise himself as an old man to seek medical help.
于是龍王把自己喬裝成一個老人出去求醫。
when the doctor felt the pulse of the old man he sensed something really strange and said: "you are not the human!"
醫生診脈時，覺得龍王的脈象異常說道：“不是凡人”。
the dragon king’s look of dismay could not conceal the truth.
龍王一臉驚慌，但卻無法隱瞞真相。
he told the doctor the truth and the reason for his visit.
于是就跟醫生說了實話，也說了他來求醫的原因。
本文地址：http://www.autochemexpert.com/writing/story/6941.html
