古德明英語軍事小故事:美人計(中英對照)
古德明《征服英語》之英語軍事故事,古德明,香港英語教育作家,他開了一個《征服英語專欄》,在專欄中專門用英語寫了世界近代史上的軍事小故事,用英語講述歷史中那些驚心動魄的戰爭。
美人計
there was in persia in the fifth century a king called cavades. when he was deposed and imprisoned by his subjects, his queen, who alone remained attached to him, never failed to bring him necessaries with her own hands, though she was not permitted to see him.
one day, the queen noticed that the jailer appeared captivated by her beauty, and she soothed him so far as to be allowed access to her husband. her visits were at length premitted to take place free from observation, and one evening she changed clothes with her husband. thus disguised, cavades stole out of the prison. he fled to the king of the euthalites, by whose assistance he was afterwards restored to his throne and kingdom.
本文地址:http://www.autochemexpert.com/writing/story/6609.html