Camping Out(露營去)

    Wudy hated to do things with other kids

    伍迪不喜歡和其他小朋友相處

    He felt like no one liked him so he didn‘t

    他覺得沒有人喜歡他，所以他也不喜歡

    like anyone else. 任何人。

    He didn‘t have much self-confidence.

    他沒有什么自信心。

    One day， Wudy‘s class went camping.

    有一天，伍迪的班級去露營。

    At the camping site， every one was busy

    在營區里，每個人都在忙著搭

    Putting up tents and preparing things for

    帳篷和準備當天晚上烤肉用的

    that night‘s barbecue.

    東西。

    Wudy sat on a log with his only friend Nora.

    伍迪和他唯一的朋友諾拉坐在圓木上。

    He didn‘t want to help other kids do things.

    伍迪不想去幫忙其他的小朋友。

    Actually， he was afraid they would make

    事實上，他是怕被別的同學

    fun of him.

    取笑。

    “Wudy， passed me a tent stick”， said Simon.

    賽蒙說：“伍迪，請你傳一根帳篷的樁子給我。”

    But Wudy pretened not to hear him.

    伍迪假裝沒聽到。

    Nora wanted to help.

    諾拉想要幫忙。

    “Hey， just watch him do it.” Said Wudy

    伍迪卻皺著眉頭說：“就讓他自己去

    with a frown.

    忙吧“。

    “I wanted to give him a hand” Nora said.

    諾拉說：“我想幫他的忙。”

    “ I don‘t， you go ahead.”

    “我不想，你去吧”。

    “I don‘t feel like working hard.”

    “我不想要那么努力地做事”，

    Said wudy， sounding very snobby.

    伍迪帶著非常高傲的語氣說著。

    Nora left him sitting alone.

    諾拉走了留他一個人坐在那。

    “This is boring”， said Wudy sadly.

    伍迪難過地說：“真是無聊”。

    “Everybody， come and try my sausages.”

    “大家都來吃吃看我烤的香腸。”

    “They are super good.”

    “超級好吃啊”

    Shouted Nora excitedly.

    諾拉興奮地大叫著。

    “I don‘t want any”

    “真惡心，我才不要呢。”

    “They smell like they are burnt.”

    “聞起來好像已經燒焦了。”

    thought Wudy.

    伍迪想。

    Teacher Max noticed Wudy stayed away from

    麥斯老師注意到伍迪和其他同學離得遠遠

    the others and ate nothing.

    的也沒有吃東西。

    “Wudy， we need one more person for our camp fire play， want to join us？”

    麥斯老師問：“伍迪，我們今天晚上的營火晚會的戲還需要一個人，想不想

    asked teacher Max.

    加入我們呢？“

    “I…I…don‘t…well… O.K.” said Wudy.

    伍迪說：“我……我……不……恩好吧。”

    “Where should the bunny come out in the

    諾拉問：“第一場戲的小兔子要從哪里

    first scene？“ asked Nora.

    出來呢？

    “He could jump out… from behind a tree.”

    伍迪小聲地提議說：“他也許可以從樹后

    Suggested Wudy quietly.

    面跳出來。“

    “That‘s a good idea！” said teacher Max.

    麥斯老師說：“好主意！”

    “Then what about a big bad wolf？”

    “那大野狼呢？”

    asked Simon.

    賽蒙問。

    Every one thought and thought.

    每個人想了又想。

    “He could come out from behind a

    伍迪打破僵局說：“也許他可以

    house ，maybe“ ，said Wudy breaking the silence.

    從房子后面出來啊！“

    “Ye， that‘s great！” said several of the kids.

    “對，很不錯啊！”許多小朋友說。

    Suddenly， Wudy didn‘t think the other kids just

    突然間，伍迪不認為其他小朋友只是想要

    wanted to make fun of him

    取笑他。

    And he thought： “ hey， I am a pretty wise guy.”

    他心想：“嘿， 我還蠻聰明的呢。”

    From then on， he no longer hated doing things with

    從那時候開始，他不再討厭和其他小朋友

    Other kids.

    相處。

    In fact， he really enjoyed it.

    事實上，他非常樂在其中。

    “Working together as a team is fine！”

    “團隊工作真有趣！”

    單詞花園

    Camp                      野營

    Self-confidence        自信心

    Barbecue                 烤肉

    Log                          圓木

    Frown                      皺眉

    Snobby                    勢力的，高傲的

    Sausage                   香腸

更多 英語小故事、英文故事、英語故事、英語童話故事、少兒英語故事、兒童英語故事，

請繼續關注 英語作文大全