伊索寓言：天鵝

　　The Swan and the Goose

　　A CERTAIN rich man bought in the market a Goose and a Swan. He fed the one for his table and kept the other for the sake of its song. When the time came for killing the Goose， the cook went to get him at night， when it was dark， and he was not able to distinguish one bird from the other. By mistake he caught the Swan instead of the Goose. The Swan， threatened with death， burst forth into song and thus made himself known by his voice， and preserved his life by his melody.

　　天鵝

　　有個富人養著家鵝和天鵝，他們的用處卻不一樣：養天鵝完全是因為他善於唱歌，養家鵝僅為吃肉。有一次，主人準備將家鵝派上用場，時值夜晚，辨別不出哪是家鵝哪是天鵝，天鵝被作為家鵝抓了出去。這時，他唱起歌來，以表他的悲哀。歌聲道明了天鵝的本性，使他

主站蜘蛛池模板： 彝良县| 辽阳县| 五大连池市| 杭锦旗| 阿瓦提县| 乌鲁木齐县| 四平市| 五家渠市| 富宁县| 深泽县| 兴宁市| 渝北区| 襄樊市| 普定县| 额尔古纳市| 铜川市| 图们市| 临颍县| 陕西省| 锦屏县| 米易县| 嘉禾县| 灵山县| 全椒县| 高碑店市| 长泰县| 通道| 乐都县| 九江市| 新竹县| 隆安县| 陵川县| 晋宁县| 南京市| 恩施市| 湟源县| 迁西县| 孙吴县| 永春县| 来凤县| 安龙县|