安徒生童話：小杜克(中)

　　是的，那就是小杜克。他的名字并不是真的叫杜克；不過當(dāng)他還不會(huì)講話的時(shí)候，就把自己叫做杜克。他的名字應(yīng)該是“加爾”――明了這一點(diǎn)是有好處的。現(xiàn)在他得照料比他小很多的妹妹古斯塔烏，自己還要溫習(xí)功課。但是同時(shí)要做這兩件事情是不太容易的。這個(gè)可憐的孩子把小妹妹抱在膝上，對(duì)她唱些他所會(huì)唱的歌；在這同時(shí)，他還要看攤在面前的那本地理書。在明天到來以前，他必須記好西蘭①主教區(qū)所屬的一切城市的名字，知道人們應(yīng)該知道的一切關(guān)于它們的事情。

　　①西蘭（Sjaeland）是丹麥東部的群島。面積7514平方公里。

　　現(xiàn)在他的媽媽回來了，因?yàn)樗酵饷嫒ミ^。她把小小的古斯塔烏抱起來。杜克跑到窗子那兒，拼命看書，幾乎把眼睛都看花了，因?yàn)樘煲呀?jīng)慢慢黑下來了；但是他的媽媽沒有錢買蠟燭。

　　“那個(gè)洗衣的老太婆在街上走來了，”正在朝窗子外面望的媽媽說。“她連走路也走不動(dòng)，但還是要從井里取一桶水上來。做個(gè)好孩子吧，杜克，快過去幫助這個(gè)老太太一下！”

　　杜克立刻就跑過去幫她的忙。不過當(dāng)他回到房里來的時(shí)候，天已經(jīng)很黑了。蠟燭他們是買不起的；他只得上床去睡，而他的床卻是一張舊板凳。他躺在那上面，想著他的地理功課：西蘭的主教區(qū)和老師所講的一切東西。他的確應(yīng)該先溫習(xí)好，但是他現(xiàn)在沒有法子做到。所以只好把地理課本放在枕頭底下，因?yàn)樗犝f這可以幫助人記住課文，不過這個(gè)辦法卻不一定靠得住。

　　他躺在那上面，想了許多事情。忽然覺得有人吻他的眼睛和嘴。他似乎睡著了，又似乎沒有睡著。他好像覺得那個(gè)洗衣老太婆的溫柔的眼睛在看他，并且對(duì)他說：

　　“如果你明天記不住功課，那真是可惜得很！你幫助過我，我現(xiàn)在應(yīng)該幫助你。我們的上帝總是幫助人的！”

　　杜克的那本書馬上就在他的頭底下

主站蜘蛛池模板： 阜平县| 三门县| 普安县| 霍林郭勒市| 维西| 清苑县| 县级市| 桦南县| 南华县| 定兴县| 丹东市| 星子县| 福州市| 衡山县| 嘉兴市| 胶州市| 盐城市| 齐齐哈尔市| 治县。| 吴江市| 长海县| 尖扎县| 泸州市| 海阳市| 荃湾区| 安乡县| 商都县| 那曲县| 沙洋县| 温宿县| 青冈县| 特克斯县| 隆回县| 韩城市| 东平县| 丹棱县| 元朗区| 富蕴县| 莫力| 馆陶县| 凤城市|