伊索寓言：獵狗與野兔

　　The Dog and the Hare

　　A HOUND having started a Hare on the hillside pursued her for some distance, at one time biting her with his teeth as if he would take her life, and at another fawning upon her, as if in play with another dog. The Hare said to him, "I wish you would act sincerely by me, and show yourself in your true colors. If you are a friend, why do you bite me so hard? If an enemy, why do you fawn on me?'

　　No one can be a friend if you know not whether to trust or distrust him.

　　獵狗與野兔

　　獵狗抓住了一只野兔，一會兒咬他，一會兒舔他的嘴唇，不斷地作弄他玩。野兔竭力抗拒，并對獵狗說：「喂，你這

主站蜘蛛池模板： 和田县| 温宿县| 藁城市| 樟树市| 绥阳县| 泗洪县| 平乡县| 汤阴县| 岗巴县| 札达县| 新闻| 四平市| 平顶山市| 米易县| 清原| 伊宁市| 城固县| 雅江县| 北海市| 固始县| 东至县| 乌兰察布市| 凤庆县| 泸溪县| 磴口县| 香河县| 乡城县| 和林格尔县| 株洲县| 沁水县| 合江县| 高雄县| 新干县| 金秀| 南汇区| 莱西市| 镇坪县| 丹东市| 永嘉县| 瑞安市| 泉州市|