伊索寓言：牛欄里的鹿

　　The Hart in the Ox-Stall

　　A Hart hotly pursued by the hounds fled for refuge into an ox-stall, and buried itself in a truss of hay, leaving nothing to be seen but the tips of his horns. Soon after the Hunters came up and asked if any one had seen the Hart. The stable boys, who had been resting after their dinner, looked round, but could see nothing, and the Hunters went away. Shortly afterwards the master came in, and looking round, saw that something unusual had taken place. He pointed to the truss of hay and said: "What are those two curious things sticking out of the hay?" And when the stable boys came to look they discovered the Hart, and soon made an end of him. He thus learnt that

　　Nothing escapes the master's eye.

　　牛欄里的鹿

　　一只鹿被獵狗追趕得很急，跑進(jìn)一個(gè)農(nóng)家院子里，恐懼不安地混在牛群里躲藏起來。一頭牛好意地告誡他說：「喂！不幸的

主站蜘蛛池模板： 库尔勒市| 温宿县| 江达县| 东辽县| 秦皇岛市| 青海省| 蒙山县| 栖霞市| 吴堡县| 汝城县| 普安县| 香港| 永城市| 镇沅| 临汾市| 静安区| 万安县| 胶州市| 弋阳县| 海门市| 龙井市| 临沭县| 新津县| 辰溪县| 沭阳县| 新乐市| 雅安市| 神农架林区| 吉安市| 肃北| 瑞金市| 西青区| 赤壁市| 怀仁县| 公安县| 韩城市| 伊通| 白城市| 济宁市| 清原| 图们市|