伊索寓言：蒼蠅和拉車的騾子

　　The Fly and the Draught-Mule

　　A FLY sat on the axle-tree of a chariot, and addressing the Draught-Mule said, "How slow you are! Why do you not go faster? See if I do not prick your neck with my sting." The Draught-Mule replied, "I do not heed your threats; I only care for him who sits above you, and who quickens my pace with his whip, or holds me back with the reins. Away, therefore, with your insolence, for I know well when to go fast, and when to go slow."

　　蒼蠅和拉車的騾子

　　一只蒼蠅叮在四輪車的車軸上，對拉車的騾子說：「你為甚么走得這么慢！干嗎不跑快一點？看來需要我來叮咬你的頸部了。」騾子說：「我不怕你的恐嚇，我只注意坐在你上面的那個人，他會用鞭子使我加快步伐，用

主站蜘蛛池模板： 蛟河市| 安宁市| 洛扎县| 措勤县| 滁州市| 永昌县| 宜都市| 周至县| 徐州市| 阳东县| 延安市| 旅游| 神池县| 霸州市| 监利县| 沾化县| 天等县| 长葛市| 乐业县| 三门县| 喀喇沁旗| 高阳县| 贡山| 庄浪县| 仲巴县| 岳西县| 娱乐| 广水市| 张北县| 崇阳县| 昔阳县| 扎囊县| 静安区| 喀喇沁旗| 海丰县| 大荔县| 石河子市| 五莲县| 信阳市| 巩义市| 博罗县|