伊索寓言：老太婆與醫(yī)生

　　The Old Woman and the Physician

　　AN OLD WOMAN having lost the use of her eyes, called in a Physician to heal them, and made this bargain with him in the presence of witnesses: that if he should cure her blindness, he should receive from her a sum of money; but if her infirmity remained, she should give him nothing. This agreement being made, the Physician, time after time, applied his salve to her eyes, and on every visit took something away, stealing all her property little by little. And when he had got all she had, he healed her and demanded the promised payment. The Old Woman, when she recovered her sight and saw none of her goods in her house, would give him nothing. The Physician insisted on his claim, and. as she still refused, summoned her before the Judge.]

　　The Old Woman, standing up in the Court, argued: "This man here speaks the truth in what he says; for I did promise to give him a sum of money if I should recover my sight: but if I continued blind, I was to give him nothing. Now he declares that I am healed. I on the contrary affirm that I am still blind; for when I lost the use of my eyes, I saw in my house various chattels and valuable goods: but now, though he swears I am cured of my blindness, I am not able to see a single thing in it."

　　老太婆與醫(yī)生

　　有位患了眼病的老太婆，請一位醫(yī)生給她治病，并談定了治療費(fèi)。那醫(yī)生每次來給她上藥治療時(shí)，總是乘她閉著眼睛，順手牽羊地偷走一些

主站蜘蛛池模板： 治多县| 兴山县| 米易县| 甘泉县| 威信县| 石泉县| 陕西省| 通河县| 土默特右旗| 肥东县| 民丰县| 镇平县| 尖扎县| 平乡县| 和龙市| 泗水县| 汝南县| 博兴县| 吉水县| 葫芦岛市| 星子县| 铁岭县| 且末县| 南华县| 化州市| 洪湖市| 高平市| 织金县| 宜昌市| 河北区| 项城市| 南宫市| 新兴县| 新晃| 永丰县| 罗甸县| 东城区| 乌拉特中旗| 兴安盟| 芜湖市| 渑池县|