安徒生童話：看門人的兒子(中)

　　將軍一家住在一層樓上，看門人的家住在地下室里。兩家人中間有很大的距離，整整隔著地面上的廳堂1，還有他們之間的社會地位的差別。可是他們同住在一個屋頂之下，看到的是同一條街和同一個院子。院子里有一塊草坪和一株金合歡樹，在開花的時節，樹上開滿金合歡花。樹下，有時坐著那位衣著漂亮的保姆，她帶著將軍的那位衣著更加漂亮的孩子“小愛米莉”。在她們前面，看門人的小男孩光著腳跳來跳去，他長著一雙棕色大眼睛和一頭黑發。小姑娘沖著他笑，把小手伸向他。將軍站在窗子后看見了這副情景，他點著頭，說：Charmant2！“將軍夫人非常年輕，幾乎可以做她丈夫前妻的女兒。她從來不從窗子往院子里望，不過她曾經下過命令，地下室那家人的孩子可以在小姑娘面前玩，但他不能碰她。保姆一字不差地遵從夫人的命令。

　　太陽照到一樓的一家人，照進了地下室的一家人。金合歡花開放了，又凋落了，第二年又出了新的，樹長得茂盛。看門人的兒子也像鮮花一樣綻開，看去就像是一朵鮮艷的郁金香。

　　將軍的女兒長得很嬌嫩，臉色微白，就像金合歡花粉紅色的花瓣。現在她極少下樓到樹下來了，她乘馬車去享受新鮮空氣。她和媽媽一起乘車出去時，總對看門人的兒子喬治點頭。是啊，她還給他送去一個飛吻，直到她的母親對她說她已經很大了，不能再這么做了。

　　有一天上午，他要將當天早晨送到門房來的那些信件和報紙送到將軍家，在他走上臺階經過沙洞3的時候，他聽到里面有唧唧喳喳的聲音。他以為是一只小雞在叫，但是卻發現是將軍那位穿著洋花布衣裳的小女兒。“別對爸爸媽媽講，他們會生氣的！”“怎么回事？小姐！”喬治問道。“全燒起來了！”她說道。“明火燒起來了！”

　　喬治把幼兒室的門打開。窗簾幾乎全燒光了，掛窗簾的棍被燒得通紅，四邊全是火焰。喬治跳了過去，把它拽下來，同時喊著人。要是沒有他，一場燒掉房子的大火便會釀成。將軍和將軍夫人查問小愛米莉。“我只劃了一根火柴，”她說道，“火馬上燒起來了，窗簾也馬上就著起來了。我吐唾沫想把火滅掉，雖然使勁兒地吐，可是唾沫不夠。所以我便跑出來躲了起來，因為爸爸媽媽要生氣的。”“吐唾沫，”將軍說，“這是甚么詞？你甚么時候聽爸爸媽媽說過吐唾沫？你是從下面學來的！”

　　但是小喬治得了一枚四文錢的銅幣。他沒把這文錢花在

主站蜘蛛池模板： 五大连池市| 婺源县| 陵水| 常宁市| 独山县| 宁津县| 金平| 南雄市| 保德县| 常宁市| 张掖市| 嘉鱼县| 三穗县| 怀来县| 尤溪县| 常宁市| 蒙山县| 来凤县| 渑池县| 鄱阳县| 宜春市| 明光市| 大宁县| 本溪市| 多伦县| 谢通门县| 临潭县| 遵义县| 永修县| 寿宁县| 定边县| 保康县| 西乌珠穆沁旗| 大兴区| 板桥市| 赣州市| 大厂| 鸡西市| 南漳县| 杂多县| 浮山县|