伊索寓言：老鼠與黃鼠狼

　　The Mice and the Weasels

　　THE WEASELS and the Mice waged a perpetual war with each other, in which much blood was shed. The Weasels were always the victors. The Mice thought that the cause of their frequent defeats was that they had no leaders set apart from the general army to command them, and that they were exposed to dangers from lack of discipline. They therefore chose as leaders Mice that were most renowned for their family descent, strength, and counsel, as well as those most noted for their courage in the fight, so that they might be better marshaled in battle array and formed into troops, regiments, and battalions. When all this was done, and the army disciplined, and the herald Mouse had duly proclaimed war by challenging the Weasels, the newly chosen generals bound their heads with straws, that they might be more conspicuous to all their troops. Scarcely had the battle begun, when a great rout overwhelmed the Mice, who scampered off as fast as they could to their holes. The generals, not being able to get in on account of the ornaments on their heads, were all captured and eaten by the Weasels.

　　The more honor the more danger.

　　老鼠與黃鼠狼

　　老鼠與黃鼠狼開戰(zhàn)。老鼠每次總被打敗，他們聚在一起商議，認(rèn)為是因?yàn)闆]有將帥所以屢次失敗，於是他們舉手

主站蜘蛛池模板： 恩施市| 酒泉市| 宜川县| 基隆市| 北宁市| 合川市| 绥江县| 准格尔旗| 玛曲县| 松溪县| 中方县| 彰化市| 确山县| 定结县| 平罗县| 花莲市| 天祝| 阿勒泰市| 津南区| 双江| 永平县| 綦江县| 阜宁县| 临江市| 文安县| 富宁县| 许昌市| 铜山县| 阿克苏市| 隆安县| 津南区| 长沙县| 宝鸡市| 鹰潭市| 晴隆县| 高陵县| 方山县| 青神县| 丰台区| 广平县| 运城市|