伊索寓言：獅子與農(nóng)夫

　　The Lion in a Farmyard

　　A LION entered a farmyard. The Farmer, wishing to catch him, shut the gate. When the Lion found that he could not escape, he flew upon the sheep and killed them, and then attacked the oxen. The Farmer, beginning to be alarmed for his own safety, opened the gate and released the Lion. On his departure the Farmer grievously lamented the destruction of his sheep and oxen, but his wife, who had been a spectator to all that took place, said, "On my word, you are rightly served, for how could you for a moment think of shutting up a Lion along with you in your farmyard when you know that you shake in your shoes if you only hear his roar at a distance?'

　　獅子與農(nóng)夫

　　有只獅子闖到農(nóng)夫家的畜圈里，農(nóng)夫想要捉住他，馬上把院子的大門緊緊關上了。獅子因跑不出去，便先咬死了一些羊，隨后又朝那些牛沖去。農(nóng)夫害怕自身難保，便將門打開，讓獅子出去。獅子逃走之后，妻子對悲

主站蜘蛛池模板： 隆林| 磐安县| 隆德县| 修武县| 宜黄县| 乌兰县| 新郑市| 尉犁县| 白山市| 盐边县| 商城县| 马龙县| 礼泉县| 福贡县| 历史| 清涧县| 新源县| 广南县| 黔西县| 安陆市| 三亚市| 潍坊市| 长乐市| 轮台县| 蒲江县| 上虞市| 平顺县| 珠海市| 铜陵市| 龙里县| 无为县| 双流县| 金山区| 宣恩县| 英超| 土默特左旗| 镇原县| 铁岭市| 青浦区| 虞城县| 垦利县|