手機(jī)版

        中國(guó)成語典故中英對(duì)照:世外桃源

        閱讀 :

          A Haven of Peace and Happiness

          東晉的文學(xué)家陶淵明寫了一片著名的文章叫《桃花源記》。敘述一個(gè)漁人出外捕魚的時(shí)候,偶然來到了桃花源這個(gè)地方。從這里通過一個(gè)山洞,發(fā)現(xiàn)了一個(gè)村子,這里的居民是秦朝時(shí)避難人的后代。這是一個(gè)與世隔絕、沒有剝削和壓迫、人人安居樂業(yè)的美好社會(huì)。漁人告別村民回家以后,再也找不到這個(gè)地方了。

          Tao Yuanming, a famous writer of the Eastern Jin Dynasty (317-420), wrote the well-known essay Peach-Blossom Spring. In it he tells a story which goes like this: A fisherman happened to come upon a place called Peach-Blossom Spring. Squeezing through a cave, he found a village, the residents of which were descendants of refugees from the Qin Dynasty. It was a paradise isolated from the outside world, without exploitation or oppression, and everybody living and working in peace and contentment. The fisherman left the villagers and went home. But he could never find the place again.

          后來,由這個(gè)故事產(chǎn)生了“世外桃源”這個(gè)成語,用來比喻與世隔絕的、理想的美好世界。

          This idiom is derived from the above story, and is used to mean an isolated, ideal world.

        更多 英語小故事英文故事英語故事英語童話故事、少兒英語故事兒童英語故事

        請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注 英語作文大全

        英語 故事
        本文標(biāo)題:中國(guó)成語典故中英對(duì)照:世外桃源 - 英語故事_英文故事_英語小故事
        本文地址:http://www.autochemexpert.com/writing/story/50718.html

        相關(guān)文章

        • 董永和七仙女的傳說-中國(guó)神話故事英語版

          don yong's wife 董永之妻,這個(gè)神話故事主要講了漢代董永和七仙女的相遇的故事。in the han dynasty in qiancheng lived a man by the name of dong yong. his mother died when he was a child. while livi...

          2018-10-30 英語故事
        • 百喻經(jīng)之七三: 詐言馬死喻

          §73 詐言馬死喻(73) the horse was dead 昔有一人,騎一黑馬,入陣擊賊,以其怖故,不能戰(zhàn)斗,便以血污涂其面目,詐現(xiàn)死相,臥死人中,其所乘馬為他所奪...

          2018-10-29 英語故事
        • Giving the Seedligns a Hand

          A man of the state of Song was worried about his seedlingsgrowing too slowly He pulled up the seedlings one by one and went home exhausted. “I am tired out today.I helped the seedlings to gr...

          2018-12-10 英語故事
        • The Strawberries

            A war veteran with a wooden leg came to a town and suddenly he became very sick. He could not continue his journey and had to seek shelter in the attic of a barn. Stretched out on the straw he...

          2018-12-12 英語故事
        • Paperarelloo

            Once upon a time there lived a king and a queen who had one son. The king loved the boy very much, but the queen, who was a wicked woman, hated the sight of him; and this was the more unlucky for,...

          2018-12-12 英語故事
        • The foolish donkey

            The king of Ramgarh forest was an old lion named Shershah. Being very week, he could not kill any prey. So, he was almost starving.  He thought, “How long can I live without food? I must do som...

          2018-12-12 英語故事
        • The Flies and the Honey-Pot 蒼蠅與蜜

          A NUMBER of Flies were attracted to a jar of honey which had been overturned in a housekeeper's room, and placing their feet in it, ate greedily. Their feet, howeve...

          2018-11-24 英語故事
        • 英語鬼故事:漂浮的女頭,神秘的夜貓(雙語)

          My father has lived Aspen, Colorado for over 20 years during the ski season, November to April, as he is an avid skier. I lived in my father’s house for a year and a half in 1990/91 whe...

          2018-11-07 英語故事
        • 安徒生童話:演木偶戲的人(英)

          The Puppet-Show Man by Hans Christian Andersen(1851)  ON board a steamer I once met an elderly man, with such a merry face that, if it was really an index of his mind, he must have been the happiest...

          2018-12-12 英語故事
        • 格林童話(1)

          Grimms' Fairy Tales THE GOLDEN BIRD A certain king had a beautiful garden, and in the garden stood a tree which bore golden apples. These apples were always counted, and about the time whe...

          2018-12-12 英語故事
        你可能感興趣
        主站蜘蛛池模板: 恩施市| 和田县| 高州市| 布尔津县| 哈尔滨市| 宁强县| 唐河县| 陇川县| 桂阳县| 富宁县| 孝昌县| 汝南县| 天柱县| 玉树县| 家居| 临西县| 浦东新区| 永丰县| 五河县| 新河县| 和平区| 瑞丽市| 湘乡市| 海城市| 乌什县| 贡觉县| 胶南市| 油尖旺区| 华池县| 永丰县| 习水县| 卓资县| 汕头市| 黔西| 郧西县| 安龙县| 崇文区| 乌拉特前旗| 隆德县| 哈巴河县| 安图县|