少兒英語童話故事：祖父和孫子

The Old Grandfather and His Grandson 祖父和孫子

從前有個很老很老的老人,眼睛花,耳朵也背,雙膝還不住地發抖.每當他坐在餐桌前吃飯時,湯匙也握不穩,常常把菜湯撒在桌布上,湯還會從嘴邊流出來.兒子和媳婦都嫌棄他,老人只好躲到灶后的角落里吃飯.他們給他一只瓦盆,把飯菜盛到里面給他吃,而且每頓飯都不給老人吃飽.老人很傷心,常常眼淚汪汪地看著桌子.

 

 

Once upon a time there was a very, very old man. His eyes had grown dim, his ears deaf, and his knees shook. When he sat at the table, he could scarcely hold a spoon. He spilled soup on the tablecloth, and, beside that, some of his soup would run back out of his mouth.

有一天,老人的手顫抖得連那只瓦盆都端不穩了,瓦盆掉到地上打碎了.兒媳婦沒完沒了地訓斥他,老人一聲不吭,只是不住地

主站蜘蛛池模板： 汉沽区| 隆化县| 宁城县| 峨眉山市| 合水县| 信阳市| 山阴县| 博罗县| 承德县| 克东县| 五莲县| 兴宁市| 丰都县| 扶风县| 台北县| 体育| 台南市| 静宁县| 尉犁县| 渭南市| 荥经县| 益阳市| 阳谷县| 江山市| 清河县| 泾源县| 兴义市| 宝山区| 清徐县| 仁化县| 友谊县| 子长县| 上高县| 达日县| 海盐县| 邵阳市| 怀来县| 全椒县| 吉水县| 宁陵县| 米易县|