古德明英語軍事小故事：焚 燒 不 是 回 答(中英對照)
古德明《征服英語》之英語軍事故事，古德明，香港英語教育作家，他開了一個《征服英語專欄》，在專欄中專門用英語寫了世界近代史上的軍事小故事，用英語講述歷史中那些驚心動魄的戰(zhàn)爭。焚 燒 不 是 回 答
when the idealism of the french revolution gave way to the excesses of the reign of terror, not every revolutionist went along. late in 1793 the journalist camille desmoulins began to counsel moderation, calling for an end to the executions.
robespierre, leader of the reign of terror, would not listen. to show his anger at the defection of his old ally, robespierre burned a copy of desmoulins ’ newspapers at the jacobin club. the journalist, who was present, rose to his feet. recognising the fate that now awaited him, he said calmly, “ to burn is not to reply. ”
法 國 大 革 命 之 后 ， 恐 怖 時 代 降 臨 ， 殘 暴 取 代 了 革 命 理 想 。 革 命 黨 人 也 有 些 不肯 隨 波 逐 流 的 。 一 七 九 三 年 杪 ， 新 聞 工 作 者 卡 米 耶 ． 德 穆 蘭 開 始 主 張 節(jié) 制 ， 呼 吁 停止 執(zhí) 行 死 刑 。
本文地址：http://www.autochemexpert.com/writing/story/13754.html
